Pendidikan Islam nota, topik 19

Sirah: Itqan Menambah Berkat

Buku teks Pendidikan Islam Tahun 5 SK, halaman 142–149

Matlamat bab ini

Murid boleh menyatakan pengertian itqan dan mengapa sifat itqan penting dalam kehidupan (5.2.1)
Murid boleh menceritakan itqan Nabi Muhammad SAW dalam melakukan pekerjaan, iaitu menggembala kambing dan berniaga (5.2.2)
Murid boleh menceritakan itqan Nabi Muhammad SAW dalam berdakwah walaupun disakiti oleh Abu Lahab dan isterinya (5.2.2)
Murid boleh menyatakan iktibar daripada itqan Nabi Muhammad SAW dalam melakukan pekerjaan (5.2.3)
Murid boleh menyatakan lima iktibar itqan Nabi Muhammad SAW dalam amalan dan maksud istiqamah (5.2.3, 5.2.4)
Murid boleh mengenal pasti kekangan terhadap itqan dan mencadangkan penyelesaian serta berikrar mengamalkannya (5.2.5)

Dalam topik ini kita belajar tentang itqan إتقان, iaitu melakukan sesuatu dengan sempurna dan bersungguh-sungguh. Kita lihat bagaimana Nabi Muhammad SAW bersifat itqan semasa bekerja, berniaga, berdakwah dan beribadah. Kemudian kita ambil iktibar supaya kita pun melakukan tugasan dan amalan dengan cara yang terbaik.

19.1Pengertian itqan ڤڠرتين إتقان

Seorang murid perempuan bertudung biru membaca buku yang terbuka di atas meja, dengan buku-buku dan bekas pensel di sisinya — Murid yang tekun belajar menunjukkan sifat itqan.

Ilustrasi: buku teks, ms. 143.

Itqan ialah tekun dalam beramal atau melaksanakan sesuatu pekerjaan secara sempurna dan disertai dengan usaha yang bersungguh-sungguh.
إتقان اياله تكون دالم برعمل اتاو ملقساناكن سسواتو ڤكرجاءن سچارا سمڤورنا دان دسرتاءي دڠن اوسها يڠ برسوڠڬوه٢.

Perkataan	Jawi	Maksud mudah
Itqan	إتقان	Melakukan sesuatu dengan sempurna dan bersungguh-sungguh
Tekun	تكون	Rajin dan tidak mudah berhenti
Sempurna	سمڤورنا	Lengkap dan tiada kekurangan
Iktibar	اعتبار	Pengajaran yang diambil daripada sesuatu kisah

Sumber: buku teks, ms. 143.

Buku teks bertanya: mengapakah sifat itqan sangat penting untuk kita amalkan dalam kehidupan? Jawapannya ada di hujung topik. Sifat itqan menjadikan kita fokus, bertanggungjawab dan melakukan sesuatu dengan cara yang terbaik.

Ingat tiga perkataan dalam pengertian itqan: tekun, sempurna dan bersungguh-sungguh.

Itqan bukan bermaksud melakukan kerja dengan cepat. Itqan ialah melakukan kerja dengan sempurna dan bersungguh-sungguh.

Apakah pengertian itqan?

Tunjuk jawapanSembunyi jawapan

Itqan ialah tekun dalam beramal atau melaksanakan sesuatu pekerjaan secara sempurna dan disertai dengan usaha yang bersungguh-sungguh.

19.2Itqan Nabi Muhammad SAW dalam melakukan pekerjaan إتقان نبي محمد ﷺ دالم ملاكوكن ڤكرجاءن

Sebuah pasar lama dengan gerai kain, seorang peniaga dan beberapa orang pembeli — Nabi Muhammad SAW berniaga dengan jujur dan itqan.

Ilustrasi: buku teks, ms. 144.

Buku teks menceritakan itqan Nabi Muhammad SAW sejak kecil lagi.

Sejak kecil, Nabi Muhammad SAW sangat rajin dan bersungguh-sungguh dalam melakukan sesuatu pekerjaan.
سجق كچيل، نبي محمد ﷺ ساڠت راجين دان برسوڠڬوه٢ دالم ملاكوكن سسواتو ڤكرجاءن.
Baginda pernah menggembala kambing dan membantu bapa saudara baginda, Abu Talib, berniaga.
Sikap jujur dan akhlak mulia menyebabkan baginda dikenali sebagai al-Amin الأمين dalam kalangan masyarakat Arab.
Seorang hartawan bernama Khadijah binti Khuwailid meminta baginda membawa barang dagangannya ke Syam untuk diniagakan.
Sifat itqan baginda dalam berniaga menghasilkan keuntungan yang lumayan.
صيفت إتقان نبي محمد ﷺ دالم برنياڬ مڠحاصيلكن كأونتوڠن يڠ لومايين.

Itqan membawa kejayaan.
إتقان ممباوا كجاياءن.

Apa yang baginda lakukan	Sifat yang ditunjukkan
Menggembala kambing sejak kecil	Rajin dan bersungguh-sungguh
Membantu Abu Talib berniaga	Rajin, bertanggungjawab
Dikenali sebagai al-Amin	Jujur dan berakhlak mulia
Membawa barang dagangan Khadijah ke Syam	Itqan, hasilnya untung yang lumayan

Sumber: buku teks, ms. 144.

Jangan keliru: Abu Talib ialah bapa saudara yang baginda bantu berniaga. Khadijah ialah hartawan yang meminta baginda membawa barang dagangannya.

Mengapakah Nabi Muhammad SAW dikenali sebagai al-Amin? Apakah hasil itqan baginda dalam berniaga?

Tunjuk jawapanSembunyi jawapan

Baginda dikenali sebagai al-Amin kerana sikap jujur dan akhlak mulia baginda. Itqan baginda dalam berniaga menghasilkan keuntungan yang lumayan.

19.3Itqan Nabi Muhammad SAW dalam berdakwah إتقان نبي محمد ﷺ دالم بردعوه

Tiga orang lelaki bersorban sedang mentertawakan sesuatu, seorang menuding jari — Abu Lahab dan isterinya sering menghina dan menyakiti baginda.

Ilustrasi: buku teks, ms. 145.

Dakwah دعوه bermaksud menyebarkan ajaran Islam.

Cabaran	Tindakan Nabi Muhammad SAW
Abu Lahab, bapa saudara baginda, dan isterinya sering menyakiti baginda supaya berhenti berdakwah.	Baginda tetap itqan dan cekal menyampaikan dakwah sebagaimana yang diperintahkan Allah SWT. Segala usaha menyekat dakwah baginda sia-sia. بڬيندا تتڤ إتقان دان چكل مڽمڤايكن دعوه سباڬايمان يڠ دڤريتهكن الله.
Isteri Abu Lahab, Ummu Jamil, sering menabur duri di jalan yang selalu dilalui baginda.
Abu Lahab pernah melemparkan sesuatu kepada baginda yang sedang berdakwah sehingga betis dan tumit baginda berdarah.
Mereka sering menghina baginda di khalayak ramai dan melemparkan fitnah.

Sumber: buku teks, ms. 145.

Itqan dalam beribadah dan mendidik إتقان دالم برعبادة دان منديديق

Nabi Muhammad SAW juga sangat itqan dalam beribadah dan mendidik ahli keluarga, para sahabat serta masyarakat. Tujuannya ialah supaya mereka menjadi hamba Allah SWT yang bertakwa.

Nyatakan dua cabaran yang dihadapi oleh Nabi Muhammad SAW semasa berdakwah.

Tunjuk jawapanSembunyi jawapan

Mana-mana dua: Abu Lahab dan isterinya sering menyakiti baginda; Ummu Jamil menabur duri di jalan; Abu Lahab melemparkan sesuatu sehingga betis dan tumit baginda berdarah; baginda dihina di khalayak ramai dan difitnah.

19.4Iktibar itqan dalam melakukan pekerjaan اعتبار إتقان دالم ملاكوكن ڤكرجاءن

Buku teks memberi tiga iktibar daripada tindakan Nabi Muhammad SAW yang bersifat itqan dalam melakukan sesuatu pekerjaan.

Bil.	Iktibar
1	Apabila diberikan tugasan atau amanah, lakukan dengan tekun dan bersungguh-sungguh. Kita juga mesti mempunyai sikap bertanggungjawab.
2	Menepati masa dan tidak bertangguh. Setiap tugasan dan amanah dilakukan dengan cara yang terbaik.
3	Mencontohi semangat baginda: tidak putus asa, sentiasa bermotivasi dan berfikiran positif.

Dua petak komik. Seorang budak lelaki bersama ayah berkata dia akan berusaha memajukan diri lagi. Seorang murid perempuan menyerahkan kerja rumah kepada ustazah — Contoh murid yang bertanggungjawab dan berusaha memajukan diri.

Ilustrasi: buku teks, ms. 146.

Contoh dalam kehidupan

Murid menyiapkan kerja rumah dan menyerahkannya kepada guru tepat pada waktunya (menepati masa, tidak bertangguh).
Murid yang mendapat markah rendah tidak putus asa dan berusaha memajukan diri lagi.

Ali diberi tugas membersihkan kelas. Dia menyapu dengan teliti dan siap sebelum loceng berbunyi. Sifat apakah yang ditunjukkan oleh Ali?

Tunjuk jawapanSembunyi jawapan

Itqan: Ali bertanggungjawab, melakukan tugas dengan tekun dan bersungguh-sungguh, serta menepati masa.

19.5Iktibar itqan dalam amalan اعتبار إتقان دالم عملن

Cikgu berpesan: kita mesti mengamalkan itqan dalam melakukan amalan, sebagaimana baginda, iaitu melakukan amalan dengan cara yang terbaik, istiqamah dan menepati rukun serta syarat-syaratnya.

Istiqamah استقامة ialah ketaatan menjalankan sesuatu suruhan secara berterusan.
كطاعتن منجالنكن سسواتو سوروهن سچارا برتروسن.

Lima heksagon bernombor: 1 ikhlas beribadah, 2 jauhi perkara yang membatalkan ibadah, 3 baiki zikir, 4 menjaga pandangan mata, 5 hindari perkara sia-sia, semuanya dalam tulisan Jawi — Lima iktibar itqan dalam amalan.

Rajah: buku teks, ms. 147.

Bil.	Iktibar itqan dalam amalan	Jawi
1	Ikhlas beribadah	اخلاص برعبادة
2	Jauhi perkara yang membatalkan ibadah	جاءوهي ڤركارا ممبطلكن عبادة
3	Baiki zikir	باءيقن برذيكير
4	Menjaga pandangan mata	منجاڬ ڤندڠن مات
5	Hindari perkara sia-sia	هيندري ڤركارا سيا٢

Itqan diamalkan dalam ibadah fardu dan ibadah sunat.
Itqan juga ditunjukkan dengan memelihara aurat dalam semua keadaan.

Hafal 5 iktibar ini dengan huruf pertama: Ikhlas, Jauhi pembatal, Baiki zikir, Mata dijaga, Hindari sia-sia.

Nyatakan tiga iktibar itqan Nabi Muhammad SAW dalam amalan. Apakah maksud istiqamah?

Tunjuk jawapanSembunyi jawapan

Mana-mana tiga: ikhlas beribadah; jauhi perkara yang membatalkan ibadah; baiki zikir; menjaga pandangan mata; hindari perkara sia-sia. Istiqamah ialah ketaatan menjalankan sesuatu suruhan secara berterusan.

19.6Aktiviti: itqan asas kejayaan إتقان اساس كجاياءن

Buku teks mengajak kita berbincang secara berkumpulan.

Tonton video klip kamu dan rakan-rakan ketika sesi pembelajaran yang telah dirakam.
Kenal pasti faktor yang boleh menggugat sifat itqan kamu ketika memberikan tumpuan dalam kelas.
Fikirkan penyelesaian supaya sifat itqan dapat diamalkan bersama-sama.
Hasilkan ikrar "Kami mengamalkan sifat itqan", kemudian bacakan ikrar di hadapan kelas.

Empat murid lelaki berdiri sambil mengangkat tangan kanan untuk berikrar, dengan dua belon kata Kami berikrar akan dan Kami berjanji tidak akan, dalam tulisan Jawi — Murid berikrar mengamalkan sifat itqan.

Ilustrasi: buku teks, ms. 149.

Kekangan (yang menggugat itqan)	Penyelesaian (contoh)
Bersembang ketika guru mengajar	Duduk jauh daripada rakan yang suka bersembang dan fokus pada pelajaran
Menangguhkan kerja rumah	Menyiapkan kerja rumah sebaik sahaja pulang, ikut jadual harian
Mudah putus asa apabila sukar	Bertanya guru atau rakan dan cuba lagi dengan semangat

Contoh ikrar: "Kami berikrar akan memberi tumpuan dalam kelas. Kami berjanji tidak akan bertangguh menyiapkan tugasan."

Rumusan buku teks: Sifat itqan dalam beramal atau melaksanakan sesuatu pekerjaan menjadikan kita fokus, bertanggungjawab dan melakukannya dengan cara yang terbaik.
Nilai: muhasabah diri membawa kebaikan محاسبه ديري ممباوا كباءيقن.

Buku teks, ms. 149.

Apakah faedah sifat itqan kepada diri kita?

Tunjuk jawapanSembunyi jawapan

Kita menjadi fokus dan bertanggungjawab serta melakukan sesuatu dengan cara yang terbaik, lalu mendapat kejayaan.

Semak diri

Saya boleh …	Tanda
menyatakan pengertian itqan	☐
menceritakan itqan Nabi Muhammad SAW semasa menggembala kambing dan berniaga	☐
menceritakan itqan baginda dalam berdakwah walaupun disakiti	☐
menyebut tiga iktibar itqan dalam melakukan pekerjaan	☐
menyebut lima iktibar itqan dalam amalan dan maksud istiqamah	☐
menulis ikrar untuk mengamalkan itqan	☐

Rumusan روموسن

Itqan ialah tekun melakukan sesuatu pekerjaan secara sempurna dan bersungguh-sungguh.
Sejak kecil, Nabi Muhammad SAW rajin menggembala kambing dan membantu Abu Talib berniaga. Baginda jujur sehingga digelar al-Amin.
Itqan baginda dalam berniaga membawa keuntungan yang lumayan: itqan membawa kejayaan.
Baginda tetap itqan dan cekal berdakwah walaupun disakiti oleh Abu Lahab dan isterinya.
Iktibar dalam pekerjaan: tekun dan bertanggungjawab, menepati masa dan tidak bertangguh, tidak putus asa.
Iktibar dalam amalan: ikhlas, jauhi pembatal ibadah, baiki zikir, jaga pandangan mata, hindari perkara sia-sia, dan istiqamah.