Al-Quran: Luasnya Kuasa Allah SWT
Matlamat bab ini
- Murid boleh membaca ayat 26 dan 27 surah Ali Imran dengan betul, lancar serta bertajwid (1.12.1)
- Murid boleh menyatakan inti sari ayat 26 dan 27 surah Ali Imran, iaitu kuasa Allah SWT memberi dan mencabut kuasa pemerintahan, memuliakan dan menghina manusia, menjadikan malam dan siang silih berganti serta menghidupkan dan mematikan makhluk (1.12.2)
- Murid boleh menghafaz ayat 26 dan 27 surah Ali Imran dengan betul, lancar serta bertajwid (1.12.3)
- Murid boleh mengamalkan ayat 26 dan 27 surah Ali Imran dalam solat dan zikir secara beradab dan beristiqamah (1.12.4)
Topik ini mengandungi satu pelajaran daripada surah Ali Imran سورة آل عمران: ayat 26 dan 27. Kedua-dua ayat ini menunjukkan luasnya kuasa Allah SWT لواسڽ كواس الله ﷻ ke atas manusia dan alam. Untuk setiap ayat, kita baca, faham inti sari, hafaz dan amalkan.
2.1Membaca ayat 26 dan 27 surah Ali Imran ممباچ اية 26 دان 27
Baca dengan betul dan bertajwid باچ دڠن بتول دان برتجويد

Ayat al-Quran: buku teks Pendidikan Islam Tingkatan 2, ms. 9.
Terjemahan ترجمهن
Terjemahan setiap potongan ayat (buku teks, ms. 9-10), mengikut kad bacaan:
| Ayat | Kad bacaan | Maksud |
|---|---|---|
| 26 | ![]() | Katakanlah (wahai Muhammad), wahai Tuhan yang mempunyai kuasa pemerintahan. |
| 26 | ![]() | Engkaulah yang memberikan kuasa pemerintahan kepada sesiapa yang Engkau kehendaki. |
| 26 | ![]() | Dan Engkaulah yang mencabut kuasa pemerintahan daripada sesiapa yang Engkau kehendaki. |
| 26 | ![]() | Dan Engkaulah juga yang memuliakan sesiapa yang Engkau kehendaki. |
| 26 | ![]() | Dan Engkaulah yang menghina sesiapa yang Engkau kehendaki. |
| 26 | ![]() | Dalam kekuasaan Engkaulah sahaja adanya segala kebaikan. |
| 26 | ![]() | Sesungguhnya Engkau Maha Berkuasa atas tiap-tiap sesuatu. |
| 27 | ![]() | Engkaulah (wahai Tuhan) yang memasukkan waktu malam ke dalam waktu siang. |
| 27 | ![]() | Engkaulah yang memasukkan waktu siang ke dalam waktu malam. |
| 27 | ![]() | Engkaulah juga yang mengeluarkan sesuatu yang hidup daripada benda yang mati. |
| 27 | ![]() | Engkaulah yang mengeluarkan benda yang mati daripada sesuatu yang hidup. |
| 27 | ![]() | Engkau jualah yang memberikan rezeki kepada sesiapa yang Engkau kehendaki dengan tiada hitungan hisabnya. |
Kad dan terjemahan: buku teks, ms. 9-10 dan 12.
2.2Inti sari ayat 26 dan 27 اينتيساري اية 26 دان 27
| Ayat | Inti sari | Penerangan (buku teks, ms. 11) |
|---|---|---|
| 26 | Memberikan dan mencabut kuasa pemerintahan ممبريكن دان منچابوت كواس ڤمرينتهن | Allah SWT berkuasa memberikan kuasa pemerintahan kepada sesiapa yang dikehendaki-Nya. Apabila Allah SWT menghendaki seseorang menjadi pemerintah, tiada siapa yang dapat menghalangnya. Begitu juga apabila Allah SWT mencabut kuasa pemerintahan daripada seseorang, hilanglah kuasanya. |
| 26 | Memuliakan dan menghina manusia ممولياكن دان مڠهينا ماءنسي | Allah SWT memuliakan sesiapa yang dikehendaki-Nya dengan pelbagai cara, seperti harta benda, pangkat, ilmu dan kesihatan. Allah SWT juga boleh menarik balik harta, kedudukan dan kesihatan seseorang. Oleh itu, kita hendaklah sentiasa bersyukur dan bertakwa kepada Allah SWT. |
| 27 | Menjadikan malam dan siang silih berganti منجاديكن مالم دان سياڠ سيليه برڬنتي | Allah SWT menjadikan siang dan malam supaya manusia menggunakannya sebaik-baiknya. Siang untuk bekerja mencari rezeki dan bermesyuarat. Malam untuk berehat dan beribadah. |
| 27 | Menghidupkan dan mematikan makhluk مڠهيدوڤكن دان مماتيكن مخلوق | Kekuasaan Allah SWT tidak terbatas dan tiada kuasa lain yang dapat menghalangnya. Contohnya, Allah SWT menghidupkan bayi daripada air mani dan akan mematikan sesiapa yang hidup apabila tiba ajalnya. |

Foto: buku teks, ms. 9.
Spektrum ilmu سڤيكتروم علمو
Ayat 26 dan 27 menjadi bukti kekufuran dan kesesatan penganut agama yang mengatakan bahawa Nabi Isa AS ialah Tuhan. Nabi Isa AS diberi mukjizat boleh menghidupkan orang mati, tetapi baginda tidak mampu melakukannya tanpa izin Allah SWT (tafsir al-Qurtubi).
Buku teks, ms. 11.
Tunjuk jawapanSembunyi jawapan
Tunjuk jawapanSembunyi jawapan
Contoh pemerintah چونتوه ڤمرينته
Buku teks (Penilaian, ms. 14) menyebut bahawa Allah SWT memberikan kuasa pemerintahan kepada manusia. Ada yang memerintah dengan baik, ada juga yang memerintah dengan angkuh.
| Pemerintah | Contoh | Keterangan |
|---|---|---|
| Memerintah dengan baik | Nabi Daud AS, Nabi Sulaiman AS dan Zulkarnain | Disebut sebagai contoh pemerintah yang baik |
| Memerintah dengan angkuh | Firaun dan Namrud | Firaun dibinasakan dengan ditenggelamkan di laut; Namrud dibinasakan dengan nyamuk |
Buku teks, ms. 14.
2.3Menghafaz dan mengamalkan ayat مڠحفظ دان مڠعملكن اية
Hafaz kad demi kad, dari kanan ke kiri, mengikut anak panah dalam buku teks (ms. 12).
| Ayat | Urutan kad bacaan |
|---|---|
| 26 | ![]() ![]() ![]() ![]() |
| 27 | ![]() ![]() |
Kad ayat: buku teks, ms. 12.
- Amalkan ayat 26 dan 27 surah Ali Imran dalam solat dan zikir secara beradab dan beristiqamah (berterusan). عملكن اية 26 دان 27 سورة آل عمران دالم صلاة دان ذيكير.
- Aktiviti buku teks (ms. 13): perdengarkan bacaan hafazan kepada rakan, minta rakan menandakan tahap penguasaan (betul, lancar, bertajwid), kaitkan kekuasaan Allah SWT dengan kisah dalam surah al-Baqarah, ayat 55-56 dan ayat 72-73, kemudian cari maklumat di internet tentang tanda kekuasaan Allah SWT dalam ayat yang dipelajari dan bentangkan dalam kelas.
- Penilaian (ms. 14): baca ayat kepada guru, perdengarkan hafazan, susun semula potongan ayat dalam urutan betul, huraikan dua inti sari ayat dan huraikan cara mengamalkan sifat adil apabila diberi peluang menjadi pengawas.
ialah potongan ayat yang mana dan apakah maksudnya?
Tunjuk jawapanSembunyi jawapan
Tunjuk jawapanSembunyi jawapan
Rumusan روموسن
| Ayat 26 | Ayat 27 | |
|---|---|---|
| Surah | Ali Imran, 3: 26 | Ali Imran, 3: 27 |
| Inti sari | Memberi dan mencabut kuasa pemerintahan; memuliakan dan menghina manusia | Malam dan siang silih berganti; menghidupkan dan mematikan makhluk |
| Isi penting | Kemuliaan: harta, pangkat, ilmu, kesihatan | Siang: bekerja dan bermesyuarat. Malam: berehat dan beribadah. Rezeki tanpa hitungan. |
| Sikap | Bersyukur dan bertakwa; adil apabila diberi kuasa | Yakin kuasa Allah SWT tidak terbatas |
| Amalan | Baca, hafaz dan amalkan dalam solat dan zikir secara beradab dan beristiqamah. | |










