Fi al-matbakh (Di dapur)
Matlamat bab ini
- Murid boleh mendengar, menyebut dan membezakan bunyi huruf ث, س dan ص dalam perkataan (1.1.1, 1.1.3)
- Murid boleh menyebut, membaca dan menulis nama perkakas dapur dan meja makan, contohnya مِقْلَاةٌ, قِدْرٌ, ثَلَّاجَةٌ dan مِلْعَقَةٌ (1.2.1, 2.2.1, 2.2.2, 3.2.1)
- Murid boleh mengasingkan perkakas dengan هٰذَا / هٰذِهِ dan ذٰلِكَ / تِلْكَ (1.2.3, 2.2.4)
- Murid boleh bertanya dan menjawab مَاذَا تَفْعَلُ؟ dan مَاذَا تَطْبُخُ؟ dengan أَنَا أُنَظِّفُ / أُرَتِّبُ / أَطْبُخُ ... (1.3.1, 1.3.2, 2.3.2, 2.3.3)
- Murid boleh menyatakan tempat dengan فِي, عَلَى dan أَيْنَ تَضَعُ ...؟ (1.4.2, 2.4.1)
- Murid boleh bertanya dan menjawab tentang bentuk dengan مَا شَكْلُ ...؟ (مُسْتَطِيلٌ, مُرَبَّعٌ, بَيْضَاوِيٌّ, دَائِرِيٌّ) (2.3.5, 2.3.6)
- Murid boleh membaca dan melakonkan dialog di dapur serta menggunakan أَحْسَنْتَ / أَحْسَنْتِ dan سَلَامَتَكَ (1.4.1, 1.4.3, 2.4.3, 2.4.5)
- Murid boleh menulis dan menyusun ayat mudah tentang perkakas dapur (3.3.1, 3.4.1, 3.4.2)
- Murid boleh membaca teks الزِّيَارَةُ إِلَى بَيْتِ جَدَّتِي dan membuat kad timbul dapur (2.4.2, 2.3.4)
Selamat datang ke Unit 1, فِي الْمَطْبَخِ (Di dapur). Dalam unit ini kamu belajar membezakan bunyi huruf ث, س dan ص, menyebut nama 13 perkakas dapur dan meja makan, bercakap tentang apa yang kita lakukan di dapur (مَاذَا تَفْعَلُ؟), menyatakan tempat dan bentuk, serta membaca dialog dan teks pendek.

Buku teks Bahasa Arab Tahun 5, ms. 1.
1.1Bunyi huruf ث, س dan ص
Tiga huruf ini bunyinya hampir sama, tetapi tidak sama. Buku teks menunjukkan kedudukan lidah untuk setiap huruf (ms. 2).

Buku teks, ms. 2.
| Huruf | Nama | Bunyi | Ciri tulisan | Contoh (ms. 2) |
|---|---|---|---|---|
| ث | tha | "th" seperti dalam kata Inggeris think, hujung lidah di antara gigi | tiga titik di atas | ثَلَّاجَةٌ (peti ais), ثَلَاثَةٌ (tiga) |
| س | sin | "s" nipis seperti dalam sekolah | tiada titik, tiga gigi | سِكِّينٌ (pisau), سَمَكَةٌ (ikan) |
| ص | sad | "s" tebal, mulut lebih bulat | tiada titik, ada bulatan | صَحْنٌ (pinggan), صَالَةٌ (dewan) |
سَاعَةٌ (jam) - صَالَةٌ (dewan)
Dalam setiap pasangan, bunyi pertama berbeza. Dengar baik-baik sebelum menjawab.
Huruf ب dan ن dalam perkataan
Kita juga berlatih menulis ب (ba, satu titik di bawah) dan ن (nun, satu titik di atas) di awal, tengah dan akhir perkataan (ms. 3).
| Huruf | Awal | Tengah | Akhir |
|---|---|---|---|
| ب (ba) | بُوظَةٌ (aiskrim) | مِصْبَاحٌ (lampu) | حَلِيبٌ (susu), كُوبٌ (gelas) |
| ن (nun) | نَعْلٌ (selipar) | عِنَبٌ (anggur) | صَحْنٌ (pinggan), فُرْنٌ (ketuhar) |
Bina perkataan daripada suku kata, baca dari kanan: عِ + نَ + بٌ = عِنَبٌ, اِ + بْ + نٌ = اِبْنٌ (anak lelaki), لَ + بَ + نٌ = لَبَنٌ (susu), بِ + نْ + تٌ = بِنْتٌ (anak perempuan).
Tunjuk jawapanSembunyi jawapan
1.2Perkakas di dapur
Dengar, ulang dan hafaz nama perkakas ini (ms. 4 hingga 9). Kita menyebut هٰذَا atau هٰذِهِ bergantung pada perkataan itu.

Buku teks, ms. 4.

Buku teks, ms. 6.
| Bahasa Arab | Sebutan | Maksud | Halaman |
|---|---|---|---|
| صَحْنٌ | shah-nun | pinggan | ms. 9 |
| فِنْجَانٌ | fin-jaa-nun | cawan | ms. 9 |
| كُوبٌ | kuu-bun | gelas | ms. 9 |
| مِلْعَقَةٌ | mil-'a-qa-tun | sudu | ms. 9 |
| شَوْكَةٌ | syau-ka-tun | garfu | ms. 9 |
| سِكِّينٌ | sik-kii-nun | pisau | ms. 7 |
| مِقْلَاةٌ | miq-laa-tun | kuali | ms. 7 |
| قِدْرٌ | qid-run | periuk | ms. 7 |
| مِغْرَفَةٌ | migh-ra-fa-tun | senduk | ms. 7 |
| إِبْرِيقٌ | ib-rii-qun | cerek | ms. 8 |
| مَوْقِدٌ | mau-qi-dun | dapur (gas) | ms. 8 |
| فُرْنٌ | fur-nun | ketuhar | ms. 8 |
| ثَلَّاجَةٌ | thal-laa-ja-tun | peti ais | ms. 8 |
| مَاءٌ | maa-un | air | ms. 117 |
Maksud daripada Senarai Kata (قَائِمَةُ الْمُفْرَدَاتِ), buku teks, ms. 117.
Menyusun perkakas dalam kumpulan
صَحْنٌ، فِنْجَانٌ، كُوبٌ، مِلْعَقَةٌ، شَوْكَةٌ
مِقْلَاةٌ، قِدْرٌ، مِغْرَفَةٌ، سِكِّينٌ، إِبْرِيقٌ
مَوْقِدٌ، فُرْنٌ، ثَلَّاجَةٌ

Buku teks, ms. 7.
Tunjuk jawapanSembunyi jawapan
1.3Ini dan itu: هٰذَا, هٰذِهِ, ذٰلِكَ, تِلْكَ
| Dekat (ini) | Jauh (itu) | Contoh | |
|---|---|---|---|
| Lelaki | هٰذَا | ذٰلِكَ | هٰذَا صَحْنٌ, ذٰلِكَ فُرْنٌ |
| Perempuan (ة) | هٰذِهِ | تِلْكَ | هٰذِهِ شَوْكَةٌ, تِلْكَ ثَلَّاجَةٌ |

Buku teks, ms. 8.
Tunjuk jawapanSembunyi jawapan
1.4Apakah yang kamu lakukan?
Dalam dialog di dapur dan di kantin (ms. 13 dan 14), murid bertanya dan menjawab tentang pekerjaan mereka.

Buku teks, ms. 13.
| Soalan (kepada lelaki) | Soalan (kepada perempuan) | Maksud |
|---|---|---|
| مَاذَا تَفْعَلُ؟ | مَاذَا تَفْعَلِينَ؟ | Apakah yang kamu lakukan? |
| مَاذَا تَطْبُخُ؟ | مَاذَا تَطْبُخِينَ؟ | Apakah yang kamu masak? |
| أَيْنَ تَضَعُ ...؟ | أَيْنَ تَضَعِينَ ...؟ | Di manakah kamu meletakkan ...? |
أَنَا أُنَظِّفُ (saya membersihkan), أَنَا أُرَتِّبُ (saya menyusun), أَنَا أَطْبُخُ (saya memasak), أَنَا أَضَعُ (saya meletakkan).

Buku teks, ms. 14.
| Bahasa Arab | Maksud |
|---|---|
| مَاذَا تَطْبُخُ يَا أَحْمَدُ؟ - أَنَا أَطْبُخُ الدَّجَاجَ. | Apakah yang kamu masak, Ahmad? - Saya memasak ayam. |
| مَاذَا تَطْبُخِينَ يَا فَاطِمَةُ؟ - أَنَا أَطْبُخُ الأَرُزَّ. | Apakah yang kamu masak, Fatimah? - Saya memasak nasi. |
| يَا أَحْمَدُ، أَيْنَ تَضَعُ الفَوَاكِهَ؟ - أَضَعُ الفَوَاكِهَ فِي الثَّلَّاجَةِ. | Ahmad, di manakah kamu meletakkan buah-buahan? - Saya meletakkan buah-buahan di dalam peti ais. |
Tunjuk jawapanSembunyi jawapan
1.5Tempat: فِي dan عَلَى
| Kata | Maksud | Contoh |
|---|---|---|
| فِي | di dalam | أَضَعُ الفَوَاكِهَ فِي الثَّلَّاجَةِ (Saya meletakkan buah-buahan di dalam peti ais.) |
| عَلَى | di atas | أَضَعُ القِدْرَ عَلَى المَوْقِدِ (Saya meletakkan periuk di atas dapur gas.) |
| عَلَى | di atas | أُرَتِّبُ الصَّحْنَ عَلَى الرَّفِّ (Saya menyusun pinggan di atas rak.) |
| فِي | di dalam | أَطْبُخُ الأَرُزَّ فِي القِدْرِ (Saya memasak nasi di dalam periuk.) |
Tunjuk jawapanSembunyi jawapan
1.6Bentuk: مَا شَكْلُ ...؟

Buku teks, ms. 15.
| Bentuk | Sebutan | Maksud | Contoh (ms. 15 dan 17) |
|---|---|---|---|
| مُسْتَطِيلٌ | mus-ta-tii-lun | segi empat tepat | شَكْلُ الثَّلَّاجَةِ مُسْتَطِيلٌ |
| مُرَبَّعٌ | mu-rab-ba'-un | segi empat sama | شَكْلُ الفُرْنِ مُرَبَّعٌ |
| بَيْضَاوِيٌّ | bai-daa-wiy-yun | bujur | شَكْلُ الصَّحْنِ بَيْضَاوِيٌّ |
| دَائِرِيٌّ | daa-i-riy-yun | bulat | شَكْلُ الفِنْجَانِ دَائِرِيٌّ, شَكْلُ المِقْلَاةِ دَائِرِيٌّ |


Buku teks, ms. 19.
| Arab | Maksud |
|---|---|
| هٰذَا صَحْنٌ. شَكْلُ الصَّحْنِ دَائِرِيٌّ. أَنَا أُرَتِّبُ الصَّحْنَ عَلَى الرَّفِّ. | Ini pinggan. Bentuk pinggan bulat. Saya menyusun pinggan di atas rak. |
| هٰذِهِ ثَلَّاجَةٌ. شَكْلُ الثَّلَّاجَةِ مُسْتَطِيلٌ. أَنَا أَضَعُ الفَوَاكِهَ فِي الثَّلَّاجَةِ. | Ini peti ais. Bentuk peti ais segi empat tepat. Saya meletakkan buah-buahan di dalam peti ais. |
Tunjuk jawapanSembunyi jawapan
1.7Dialog ibu dan anak

Buku teks, ms. 20.
| Penutur | Arab | Maksud |
|---|---|---|
| Fatimah | مَاذَا تَفْعَلِينَ يَا أُمِّي؟ | Apakah yang ibu lakukan, ibu? |
| Ibu | أَنَا أَطْبُخُ الطَّعَامَ يَا فَاطِمَةُ. | Saya memasak makanan, Fatimah. |
| Fatimah | أُرِيدُ أَنْ أَطْبُخَ مَعَكِ. | Saya mahu memasak bersama ibu. |
| Ibu | أَحْسَنْتِ، مُمْتَازَةٌ. | Bagus, cemerlang. |
| Fatimah | أَيْنَ أَضَعُ المِقْلَاةَ يَا أُمِّي؟ | Di manakah saya hendak meletakkan kuali, ibu? |
| Ibu | ضَعِي المِقْلَاةَ عَلَى المَوْقِدِ. | Letakkan kuali di atas dapur gas. |
| Fatimah | حَسَنًا يَا أُمِّي. | Baiklah, ibu. |
| Ibu | سَلَامَتَكِ يَا بِنْتِي. | Jaga keselamatan kamu, anakku. |
| Pujian dan pesanan | Maksud | Lelaki | Perempuan |
|---|---|---|---|
| أَحْسَنْتَ / أَحْسَنْتِ | bagus | أَحْسَنْتَ | أَحْسَنْتِ |
| مُمْتَازٌ / مُمْتَازَةٌ | cemerlang | مُمْتَازٌ | مُمْتَازَةٌ |
| سَلَامَتَكَ / سَلَامَتَكِ | jaga keselamatan kamu | سَلَامَتَكَ | سَلَامَتَكِ |
| عَظِيمٌ | hebat | dalam bacaan kumpulan, ms. 26 | |
Tunjuk jawapanSembunyi jawapan
1.8Hayya naqra' dan hayya nuqaddim
Teks bacaan: الزِّيَارَةُ إِلَى بَيْتِ جَدَّتِي (ms. 24)

Buku teks, ms. 24.
| Arab | Maksud |
|---|---|
| ذَهَبْتُ إِلَى بَيْتِ جَدَّتِي مَعَ أَصْدِقَائِي التَّلَامِيذِ. | Saya pergi ke rumah nenek bersama kawan-kawan murid saya. |
| سَاعَدْنَا جَدَّتِي فِي تَرْتِيبِ البَيْتِ. | Kami membantu nenek menyusun rumah. |
| تَنَاوَلْنَا الغَدَاءَ مَعَ جَدَّتِي. | Kami makan tengah hari bersama nenek. |
| نَظَّفْنَا الصَّحْنَ وَالكُوبَ وَالمِلْعَقَةَ وَالشَّوْكَةَ. | Kami membersihkan pinggan, gelas, sudu dan garfu. |
| فَرِحَتْ جَدَّتِي بِزِيَارَتِنَا لَهَا. | Nenek gembira dengan lawatan kami kepadanya. |
Soalan renungan di hujung teks: مَا فَوَائِدُ مُسَاعَدَةِ الآخَرِينَ؟ (Apakah faedah membantu orang lain?).
Bacaan kumpulan: هَيَّا نُقَدِّمْ (ms. 26)
Murid membaca dialog di dapur bersama-sama. Contoh baris:
| Arab | Maksud |
|---|---|
| المَطْبَخُ نَظِيفٌ. | Dapur itu bersih. |
| فِي المَطْبَخِ إِبْرِيقٌ وَقِدْرٌ وَسِكِّينٌ. | Di dapur ada cerek, periuk dan pisau. |
| وَفِي المَطْبَخِ مِلْعَقَةٌ وَشَوْكَةٌ وَمِغْرَفَةٌ وَثَلَّاجَةٌ وَغَيْرُهَا. | Di dapur juga ada sudu, garfu, senduk, peti ais dan lain-lain. |
| أَيْنَ تَضَعُ الصَّحْنَ يَا تِيوه؟ - أَضَعُ الصَّحْنَ عَلَى الطَّاوِلَةِ. | Di manakah kamu meletakkan pinggan, Teoh? - Saya meletakkan pinggan di atas meja. |
| مَا شَكْلُ الصَّحْنِ؟ - شَكْلُ الصَّحْنِ بَيْضَاوِيٌّ. | Apakah bentuk pinggan? - Bentuk pinggan ialah bujur. |
| أَنَا أُنَظِّفُ الكُوبَ وَالفِنْجَانَ. | Saya membersihkan gelas dan cawan. |
Projek: kad timbul dapur (ms. 28)

Buku teks, ms. 28.
Tunjuk jawapanSembunyi jawapan
Rumusan
- Huruf ث (tiga titik di atas), س dan ص (tiada titik) berbeza bunyi dan tulisan; ب (satu titik di bawah) dan ن (satu titik di atas) dilatih di awal, tengah dan akhir.
- Perkakas dapur: صَحْنٌ، فِنْجَانٌ، كُوبٌ، مِلْعَقَةٌ، شَوْكَةٌ، سِكِّينٌ، مِقْلَاةٌ، قِدْرٌ، مِغْرَفَةٌ، إِبْرِيقٌ، مَوْقِدٌ، فُرْنٌ، ثَلَّاجَةٌ dan مَاءٌ.
- Ini: هٰذَا (lelaki), هٰذِهِ (ada ة). Itu: ذٰلِكَ, تِلْكَ.
- Bertanya: مَاذَا تَفْعَلُ / تَفْعَلِينَ؟ Menjawab: أَنَا أُنَظِّفُ / أُرَتِّبُ / أَطْبُخُ / أَضَعُ ...
- Tempat: فِي (di dalam), عَلَى (di atas); أَيْنَ تَضَعُ ...؟ (di mana kamu letak).
- Bentuk: مَا شَكْلُ ...؟ مُسْتَطِيلٌ (segi empat tepat), مُرَبَّعٌ (segi empat sama), بَيْضَاوِيٌّ (bujur), دَائِرِيٌّ (bulat).
- Pujian: أَحْسَنْتَ / أَحْسَنْتِ, مُمْتَازٌ, عَظِيمٌ; pesanan: سَلَامَتَكَ.