Bahasa Melayu nota, tema 13

Pengantarabangsaan industri negara

Buku teks Bahasa Melayu Tingkatan 1 KSSM (2016), halaman 145–156 (Unit 25 Malaysia Hab Industri Makanan, Unit 26 Usahawan Berwibawa)

Matlamat bab ini

Murid boleh menceritakan pengalaman semasa melawat Ekspo Cita Rasa Antarabangsa dengan menggunakan bahasa yang santun dan tersusun (1.4.3)
Murid boleh membaca dan melakonkan dialog serta menulis surat rasmi permohonan lawatan ke Industri Kecil dan Sederhana (IKS) (2.2.2)
Murid boleh menulis perenggan pendahuluan karangan berdasarkan bahan tentang industri herba (3.4.2)
Murid boleh mengenal pasti, menjelaskan dan mencipta perbandingan semacam dalam teks dan iklan (4.2.1)
Murid boleh mengenal pasti frasa nama dalam petikan dan membina ayat dengannya mengikut hukum D-M (5.4.1)
Murid boleh mengemukakan soalan dengan menggunakan pelbagai jenis ayat tanya berdasarkan maklumat tentang industri automobil negara (1.5.1)
Murid boleh membaca teks syarahan secara luncuran dan imbasan untuk mencari faktor perkembangan sektor perindustrian (2.2.3)
Murid boleh menulis perenggan isi dan perenggan kesimpulan tentang e-usahawan (3.4.3)
Murid boleh menghasilkan karya fiksyen yang menarik berdasarkan maklumat yang diberikan (4.3.1)
Murid boleh mengenal pasti ayat dasar, menyatakan polanya dan membina ayat lain berdasarkan pola itu (5.5.1)

Tema 13 membawa kita ke dunia industri negara: ekspo makanan antarabangsa, Industri Kecil dan Sederhana (IKS), produk herba, pensijilan halal, kereta nasional, e-usahawan, bot fiber dan produk eksport. Dalam tema ini kita belajar frasa nama, ayat tanya, ayat dasar dan pola ayat, perbandingan semacam, karya fiksyen, serta cara menulis surat rasmi, pendahuluan, isi dan kesimpulan karangan.

Cogan kata tema: Perindustrian Pemacu Negara Maju; Malaysia menjadi hab makanan antarabangsa (ms. 145). Hab bermaksud pusat tumpuan kegiatan. Pengantarabangsaan pula ialah usaha membawa produk tempatan ke peringkat antarabangsa (pengantarabangsaan = apitan peN-...-an + kata dasar antarabangsa).

13.1Unit 25: Malaysia Hab Industri Makanan

Remaja melawat gerai sambal, makanan ringan dan minuman herba di sebuah ekspo makanan antarabangsa — Ekspo makanan antarabangsa: produk tempatan ke pasaran dunia.

Unit 25 menunjukkan bahawa makanan, herba dan produk halal Malaysia boleh dipasarkan ke seluruh dunia.

Mendengar dan bertutur: menceritakan pengalaman (1.4.3)

Dalam situasi “Cita Rasa Antarabangsa” (ms. 146), Amer Danial dan rakan-rakannya pergi ke Ekspo Cita Rasa Antarabangsa di Bukit Jalil pada hujung minggu. Murid diminta menceritakan pengalaman di ekspo itu berdasarkan butiran: ekspo terbesar di dunia, gerai dan ruang pameran, produk tempatan dan luar negara, 20 buah negara luar turut serta, promosi produk, sambutan meriah, pengunjung antarabangsa, serta produk makanan, kesihatan dan kosmetik.

Susunan bercerita yang baik

Bila, di mana, dengan siapa: Pada hujung minggu lepas, saya dan rakan-rakan berkunjung ke Ekspo Cita Rasa Antarabangsa di Bukit Jalil.
Apa yang dilihat: Terdapat ratusan gerai dan ruang pameran. Produk dari 20 buah negara luar turut dipamerkan.
Apa yang dilakukan: Kami merasa sambal bilis, rendang dan dodol yang dipromosikan oleh usahawan tempatan.
Perasaan dan pengajaran: Saya berasa bangga kerana produk tempatan mendapat sambutan pengunjung antarabangsa.

Gunakan penanda urutan supaya cerita tersusun: mula-mula, kemudian, selepas itu, akhirnya. Ceritakan dalam bahasa baku dan gunakan kata ganti nama yang sopan seperti saya dan kami.

Membaca: dialog dan surat rasmi (2.2.2)

Kuih bakar kemboja berwarna hijau ditabur bijan di atas pinggan — Kuih bakar kemboja, produk IKS Puan Mas.

Foto dan dialog “Industri Kecil Kuih Bakar Kemboja”: buku teks Bahasa Melayu Tingkatan 1, ms. 147.

Damia melihat paparan kuih bakar kemboja di Facebook Puan Mas, pengusaha IKS di Banting, Selangor. Damia, murid SMK Impian Jaya, ingin membuat lawatan ke kilang Puan Mas untuk melihat proses pembuatan kuih itu. Puan Mas pernah mendapat anugerah tokoh IKS.

Maklumat daripada dialog	Keterangan
Tujuan lawatan	Melihat proses pembuatan kuih bakar kemboja di kilang Puan Mas
Bila	Bulan depan, pada hari bekerja (hujung minggu kilang sesak dengan pengunjung)
Prosedur	Menghantar surat permohonan ke pejabat urusan, sebaik-baiknya surat rasmi sekolah
Alamat dan peta	Di blog Puan Mas (alamat, peta lokasi Google dan nombor telefon)

IKS ialah singkatan Industri Kecil dan Sederhana, iaitu perniagaan atau kilang kecil yang dijalankan oleh usahawan tempatan.

Aktiviti 2 meminta murid menulis surat permohonan lawatan. Surat ini ialah surat rasmi.

Format surat rasmi permohonan lawatan

Bahagian	Contoh
1. Alamat pengirim (kiri atas), garisan	Kelab Keusahawanan, SMK Impian Jaya, (alamat sekolah)
2. Alamat penerima	Pengurus, Kilang Kuih Bakar Kemboja Puan Mas, Banting, Selangor
3. Tarikh (kanan)	10 Oktober 20__
4. Panggilan	Puan,
5. Tajuk (huruf tebal)	PERMOHONAN MENGADAKAN LAWATAN KE KILANG KUIH BAKAR KEMBOJA
6. Pembuka	Dengan segala hormatnya, perkara di atas adalah dirujuk.
7. Isi bernombor	2. Tujuan lawatan … 3. Tarikh dan masa … 4. Bilangan peserta …
8. Penutup	Kerjasama pihak puan amatlah dihargai. Sekian, terima kasih.
9. Akhir surat	“Saya yang menjalankan amanah,” tandatangan, nama penuh dan jawatan (contoh: Setiausaha Kelab Keusahawanan)

Kesalahan lazim dalam surat rasmi: menggunakan bahasa santai seperti dalam Facebook (“Oh, bagus tu!”), tidak menomborkan perenggan isi, atau tidak menulis tajuk. Gunakan panggilan tuan/puan, bukan awak atau you.

Menulis: perenggan pendahuluan (3.4.2)

Buah durian belanda di tengah, dikelilingi produk teh, krim, jus dan kapsul herba — Produk herba daripada durian belanda: teh, krim, jus, kapsul dan jus minuman.

Rajah “Industri Herba”: buku teks Bahasa Melayu Tingkatan 1, ms. 148.

Produk herba kini bukan hanya makanan, tetapi juga produk kesihatan dan kecantikan. Durian belanda (Annona muricata) banyak digunakan untuk menghasilkan produk herba. Menurut Perkasa Ilmu (ms. 148), daun durian belanda yang dijadikan serbuk teh dipercayai dapat merawat sakit kerongkong; akar, kulit dan daunnya boleh mengubati kencing manis; minyak daripada daun atau buah mudanya, dicampur minyak zaitun, dapat mengatasi sakit sendi.

Perenggan pendahuluan ialah perenggan pertama karangan. Tugasnya: menarik minat pembaca, memperkenalkan tajuk dan membawa pembaca kepada isi.

Contoh pendahuluan (jenis definisi)

Herba ialah tumbuhan yang daun, akar, batang atau buahnya digunakan sebagai ubat, makanan dan bahan kecantikan. Sejak turun-temurun, masyarakat kita menggunakan herba seperti pegaga, halia dan durian belanda untuk menjaga kesihatan. Kini, industri herba di negara kita semakin pesat berkembang. Produk herba tempatan bukan sahaja dijual di dalam negara, malah telah menembusi pasaran antarabangsa. Terdapat banyak kebaikan industri herba kepada negara.

Susunannya: definisi → latar belakang (turun-temurun) → keadaan kini → ayat yang membawa kepada tajuk.

Aktiviti 2 (ms. 148) meminta kita menyenaraikan buah tempatan lain yang dapat dikomersialkan. Contoh: mengkudu (jus), manggis (kulitnya untuk produk kesihatan), nanas (jem dan tart), pisang (kerepek), kelapa (minyak dara). Perkasa Ilmu ms. 149 menyenaraikan 10 herba berpotensi: tongkat ali, pegaga, mengkudu, dukung anak, kacip fatimah, halia, misai kucing, hempedu bumi, mas cotek dan limau purut.

Tulis satu ayat yang boleh dijadikan ayat terakhir perenggan pendahuluan karangan “Kebaikan Produk Herba Tempatan”.

Tunjuk jawapanSembunyi jawapan

Contoh: Sebenarnya, produk herba tempatan membawa pelbagai kebaikan kepada pengguna dan negara. (Ayat mesti membawa pembaca kepada tajuk dan isi.)

13.2Perbandingan semacam (4.2.1)

Dalam situasi “Cantik, Sihat, dan Bermutu” (ms. 149), Fariza dan ibunya pergi ke gerai di Bazar Cita Rasa Herba Tradisi Antarabangsa di Putrajaya dan membaca brosur “Herba Tradisi”. Brosur itu penuh dengan perbandingan semacam.

Perbandingan semacam (simile) ialah bahasa kiasan yang membandingkan dua perkara secara terus dengan menggunakan kata perbandingan seperti seperti, bagai, bagaikan, macam, umpama, laksana, ibarat dan awalan se- (sepantas, seputih).

Perbandingan semacam dalam teks (ms. 149)	Maksud
seperti cendawan tumbuh selepas hujan	sangat banyak dan muncul dengan cepat
bijak bagaikan pendeta	sangat pandai, bijaksana
sepantas kilat	sangat cepat
halus macam baldu	sangat halus dan licin
lembut dan gebu seperti kapas	sangat lembut
ikal seperti mayang	rambut ikal dan cantik (mayang ialah seludang bunga kelapa atau pinang)
harum seperti bunga	sangat wangi

Cara membina perbandingan semacam

sifat + kata perbandingan + benda yang dibandingkan
putih + seperti + kapas → Kulitnya putih seperti kapas.
manis + macam + gula → Senyumannya manis macam gula.
se- + pantas + kilat → Pengusaha itu sepantas kilat mencipta produk baharu.

Jangan keliru dengan personifikasi (benda diberi sifat manusia, contohnya spanar itu berbincang) atau simpulan bahasa (tidak menang tangan). Perbandingan semacam mesti ada kata perbandingan.

Aktiviti 2 meminta kita mencipta iklan dengan perbandingan semacam.

Contoh iklan

Losen Pegaga Seri Ayu
Kulit lembut seperti sutera, wangi seharum melur!
Diperbuat daripada pegaga tulen. Produk halal buatan Malaysia.
Promosi istimewa: beli dua, percuma satu!

Lengkapkan dengan kata perbandingan yang sesuai: (a) Air sungai itu jernih ______ kaca. (b) Kereta nasional itu meluncur ______ (laju) angin.

Tunjuk jawapanSembunyi jawapan

(a) seperti / bagai / macam (b) selaju (awalan se- + laju)

13.3Frasa nama (5.4.1)

Dalam petikan wawancara “Suci dan Bersih Tanpa Sempadan” (ms. 150), Muhaimin menonton program bual bicara tentang isu halal dan pemberian sijil halal. Tuan Sahlan menerangkan perkara berikut:

Pensijilan halal hanya dilakukan oleh JAKIM (Jabatan Kemajuan Islam Malaysia) dan Jabatan Agama Islam Negeri.
Pegawai meneliti permohonan sehingga akar umbi: sumber produk, bahan atau ramuan, dan keadaan kilang (mesti bersih dan suci).
Pekerja mesti mematuhi kod pakaian dan pekerjaan berlandaskan Islam.
Permohonan ditolak jika premis tidak mengamalkan penyembelihan secara Islam atau tidak menyediakan makanan yang sewajarnya kepada binatang ternakan.
Pensijilan Halal Malaysia kini dikenali di seluruh dunia.

Frasa nama ialah binaan yang terdiri daripada satu perkataan atau lebih, dengan kata nama (atau kata ganti nama) sebagai inti. Perkataan lain yang menerangkan inti dipanggil penerang.
Contoh: sijil halal (inti: sijil; penerang: halal).

A. Binaan frasa nama

Binaan	Contoh daripada petikan (ms. 150)
Kata nama sahaja	wartawan, masyarakat, permohonan
Inti + penerang kata nama	sijil halal, isu halal, sumber produk, keadaan kilang, kod pakaian, rakyat Malaysia, binatang ternakan
Inti + penerang kata kerja / klausa	bahan atau ramuan yang digunakan, peraturan yang ditetapkan; contoh lain: mesin jahit, bilik menunggu
Inti + penerang kata adjektif	penerangan yang tuntas, makanan yang sewajarnya
Inti + penerang frasa sendi nama	pelaburan dari dalam dan luar negara (ms. 152), produk dari Malaysia
Kata nama khas (nama jabatan)	Jabatan Kemajuan Islam Malaysia, Jabatan Agama Islam Negeri, Tuan Sahlan

B. Hukum D-M (Diterangkan-Menerangkan)

Dalam bahasa Melayu, inti (D) hadir dahulu, penerang (M) hadir kemudian.

Betul (D-M)	Salah
sijil halal	~~halal sijil~~
kilang ini, premis itu	~~ini kilang~~, ~~itu premis~~
produk lain, produk-produk lain	~~lain-lain produk~~
pegawai jabatan agama	~~jabatan agama pegawai~~

Pengecualian hukum D-M: penentu depan hadir sebelum inti: bilangan dan penjodoh bilangan (tiga buah kilang, 20 buah negara), kata para, semua, segala (semua pekerja, para pengunjung) dan gelaran (Tuan Sahlan, Puan Mas). Kata pinjaman tertentu juga dikecualikan: perdana menteri, naib canselor.

Jangan gandakan kata nama selepas kata bilangan yang sudah menunjukkan jamak: semua pekerja, bukan ~~semua pekerja-pekerja~~; banyak produk, bukan ~~banyak produk-produk~~.

C. Tugas frasa nama dalam ayat

Tugas	Contoh
Subjek	Pensijilan halal hanya dilakukan oleh JAKIM.
Predikat	Tuan Sahlan pegawai jabatan agama.
Objek	Pegawai meneliti permohonan tersebut.
Keterangan (selepas kata sendi)	Pekerja mematuhi peraturan di kilang itu.

Senaraikan tiga frasa nama dalam ayat ini: Keadaan kilang juga penting, iaitu mesti bersih dan suci, kerana sumber produk dan bahan ramuan diperiksa oleh pegawai jabatan agama.

Tunjuk jawapanSembunyi jawapan

keadaan kilang; sumber produk; bahan ramuan; pegawai jabatan agama (mana-mana tiga)

Simpulan bahasa dalam petikan: sehingga akar umbi bermaksud sampai ke perkara yang paling asas atau dasar (diteliti dengan sangat terperinci).

13.4Unit 26: Usahawan Berwibawa

Mendengar dan bertutur: mengemukakan soalan (1.5.1)

Empat foto proses pembuatan kereta: model skala, robot kimpalan, pemasangan enjin dan kereta siap — Empat fasa pembuatan kereta nasional.

Foto “Industri Automobil Negara”: buku teks Bahasa Melayu Tingkatan 1, ms. 151.

Fasa	Proses (ms. 151)
Pertama	Lakaran dan model skala; reka bentuk kejuruteraan; penghasilan prototaip dan pengujian
Kedua	Pembuatan komponen; proses cantuman dan kimpalan; proses tahan karat dan mengecat
Ketiga	Memasang enjin; memasang komponen
Keempat	Pemeriksaan kualiti; pemeriksaan prapenghantaran

Ayat tanya

Ayat tanya ialah ayat yang digunakan untuk menanyakan sesuatu. Dalam tulisan, ayat tanya diakhiri dengan tanda soal (?); dalam lisan, nada suara meninggi di hujung ayat.

Jenis ayat tanya (ms. 151)	Contoh buku teks	Contoh lain
1. Tanpa kata tanya (hanya intonasi)	Encik Zulkifli pengurus syarikat itu?	Kereta ini buatan Malaysia?
2. Dengan unsur tanya: (a) kata tanya (berapa, bila, mengapa, kenapa, bagaimana)	Harga barang ini berapa?	Bagaimanakah enjin itu dipasang?
2. Dengan unsur tanya: (b) kata ganti nama diri tanya (apa, siapa, mana)	Benda itu apa?	Siapakah jurutera kereta itu?
2. Dengan unsur tanya: (c) frasa sendi nama tanya (ke mana, di mana, dari mana, dengan siapa, untuk apa)	Hasya hendak ke mana?	Kereta ini dieksport ke mana?

Ayat tanya susunan songsang

Predikat (bahagian yang ditanya) dikedepankan untuk memberikan tekanan, dan boleh menerima partikel -kah (ms. 151).

Nama kamu siapa? → Siapakah nama kamu?
Harga kereta itu berapa? → Berapakah harga kereta itu?
Enjin dipasang pada fasa ketiga? → Pada fasa ketigakah enjin dipasang?

Partikel -kah ditulis rapat: Apakah, Bilakah, bukan ~~Apa kah~~. Dalam penulisan, -kah lazimnya digunakan apabila kata tanya dikedepankan: Harga barang ini berapa? → Berapakah harga barang ini? Jangan lupa tanda soal (?) di hujung ayat tanya.

Ubah kepada ayat tanya susunan songsang dengan partikel -kah: Kilang kereta itu di mana?

Tunjuk jawapanSembunyi jawapan

Di manakah kilang kereta itu?

Membaca: teks syarahan secara luncuran dan imbasan (2.2.3)

Ibrahim Khalil mewakili sekolahnya dalam pertandingan Syarahan Peringkat Negeri Perak dengan tajuk “Kelebihan Malaysia Sebagai Pemangkin Sektor Perindustrian” (ms. 152).

Bacaan luncuran (skimming): membaca dengan cepat untuk mendapat idea umum. Bacaan imbasan (scanning): mencari maklumat tertentu dengan cepat, contohnya nama, angka atau faktor.
Pemangkin bermaksud sesuatu yang mempercepat perkembangan.

Faktor perkembangan sektor perindustrian (imbasan teks ms. 152)
1. Kemerosotan sumbangan komoditi utama (pertanian, pembalakan, perlombongan bijih timah) memberi peluang kepada sektor perkilangan, terutama sektor pembuatan.
2. Promosi dan galakan kerajaan.
3. Insentif seperti pelaburan, pemberian taraf perintis dan zon perdagangan bebas.
4. Peningkatan taraf kemudahan asas dan perkhidmatan.
5. Pelaburan dari dalam dan luar negara kian meningkat.

Format syarahan (Perkasa Ilmu, ms. 152)

Pendahuluan: kata alu-aluan (Yang dihormati saudara pengerusi majlis, panel hakim yang adil lagi bijaksana, penjaga masa …) dan penyataan tajuk.
Isi: kesan baik dan kesan buruk; setiap isi dimulakan dengan Hadirin yang saya hormati,
Penutup: kesimpulan am, saranan dan harapan, diakhiri Sekian, terima kasih.

Syarahan Ibrahim dimulakan dengan pantun: Benih durian tolong semaikan, / Bertambah yakin jika bertunas; / Syarahan perindustrian saya hulurkan, / Menjadi pemangkin kupasan bernas.

Syarahan ditulis seperti karangan, tetapi gunakan sapaan kepada hadirin (Hadirin sekalian,) pada awal perenggan isi dan ganti nama diri pertama saya.

Menulis: perenggan isi dan kesimpulan (3.4.3)

Tajuk karangan: “Jaringan Teknologi Maklumat dan Komunikasi Dapat Melahirkan Lebih Banyak Usahawan Muda” (ms. 153). Program e-usahawan diselia oleh Perbadanan Pembangunan Multimedia Malaysia (MDeC).

E-dagang (perdagangan elektronik) ialah perniagaan yang menggunakan peralatan dan infrastruktur teknologi maklumat dan komunikasi sebagai medium komunikasi dan transaksi. Masa kerja lebih fleksibel, boleh beroperasi di rumah atau pejabat maya, pasaran meluas di serata dunia dan berjalan 24 jam (ms. 153).

Isi daripada bahan (ms. 153)	Huraian ringkas
Latihan penggunaan komputer	Usahawan muda mahir menggunakan perisian dan aplikasi perniagaan.
Promosi dan jaringan pasaran	Produk dipromosikan melalui Facebook, Instagram dan blog kepada pelanggan di seluruh dunia.
Tingkatkan ilmu pengetahuan	Pengetahuan produk perniagaan diperoleh daripada pelbagai sumber dan media.
E-usahawan sangat berpotensi	Memberi peluang kepada individu dan membuka jalan kejayaan masa depan.

Formula perenggan isi: isi + huraian + contoh + kesimpulan kecil

Selain itu, jaringan teknologi maklumat dan komunikasi memudahkan usahawan muda mempromosikan produk mereka. Hal ini dikatakan demikian kerana media sosial seperti Facebook, Instagram dan blog dapat dicapai oleh jutaan pengguna pada bila-bila masa. Contohnya, seorang usahawan kuih tradisional boleh memuat naik gambar produknya dan menerima tempahan dari luar negara tanpa membuka kedai. Jelaslah bahawa teknologi maklumat membuka peluang perniagaan yang luas kepada golongan muda.

Formula kesimpulan: rumusan + saranan + harapan

Kesimpulannya, jaringan teknologi maklumat dan komunikasi banyak membantu melahirkan usahawan muda. Oleh itu, golongan muda haruslah merebut peluang latihan seperti program e-usahawan. Diharapkan lebih ramai usahawan muda Malaysia berjaya memasarkan produk ke peringkat antarabangsa.

Fungsi	Penanda wacana
Memulakan isi	Pertama, Langkah pertama, Antara kebaikan …
Menambah isi	Selain itu, Di samping itu, Seterusnya, Tambahan pula
Menghuraikan	Hal ini dikatakan demikian kerana, Hal ini bermakna, Hal ini demikian kerana
Memberi contoh	Contohnya, Misalnya, Sebagai contoh
Menegaskan	Jelaslah bahawa, Oleh itu, Justeru
Menyimpulkan	Kesimpulannya, Sebagai kesimpulannya, Akhir kata

Kesalahan lazim: ~~Selain dari itu~~ → Selain itu; ~~di antara~~ kebaikannya → antara kebaikannya; ~~mempastikan~~ → memastikan; jangan mulakan ayat dengan ~~Dan~~ atau ~~Tetapi~~.

13.5Karya fiksyen “Usahawan Besi” (4.3.1)

Kartun bengkel motosikal pada waktu malam: tayar, sepana, enjin dan tin minyak yang bermuka sedang membaiki motosikal, seorang mekanik muda mengintai dari pintu — Gambaran karya fiksyen "Usahawan Besi".

Bahan “Usahawan Besi” (ms. 154): rezeki Zakuan semakin melimpah-ruah. Banyak pelanggan datang ke bengkel motosikalnya sehingga dia tidak menang tangan. Dia cuba mencari pekerja tambahan tetapi hampa. Pada suatu hari, Zakuan keluar kerana ada urusan penting.

Karya fiksyen ialah cerita rekaan berdasarkan daya imaginasi penulis. Dalam “Usahawan Besi”, tayar, spanar, enjin dan tin minyak menjadi hidup (benda diberi sifat manusia, iaitu personifikasi).

Plot	Butiran daripada bahan (ms. 154)
Permulaan	Zakuan keluar. Tayar, spanar, enjin dan tin minyak menjadi hidup dan berbincang untuk membantu tuannya.
Perkembangan	Zakuan pulang, terkejut dan hairan kerana kerja yang banyak sudah selesai.
Konflik / klimaks	Zakuan mencari kepastian: dia berpura-pura keluar lalu bersembunyi. Dia terperanjat melihat alatan bekerja.
Peleraian	Alatan terkejut melihat Zakuan. Alatan membantu kerana Zakuan usahawan yang jujur dan baik hati.

Cara menghasilkan cerita yang menarik: (1) beri nama dan perwatakan pada watak alatan (contoh: Encik Spanar yang bijak), (2) gunakan dialog, (3) masukkan perbandingan semacam (Tayar itu bergolek selaju bola), (4) akhiri dengan pengajaran: orang yang jujur dan baik hati akan mendapat pertolongan.

Usahawan (Perkasa Ilmu, ms. 154) ialah orang yang menggunakan faktor pengeluaran seperti tanah, modal dan buruh, mencari peluang perniagaan, memenuhi keperluan orang ramai, membuat pembaharuan dan mengambil risiko yang telah dipertimbangkan.

Ungkapan dalam bahan	Jenis	Maksud
tidak menang tangan	simpulan bahasa	terlalu sibuk, terlalu banyak kerja
melimpah-ruah	kata ganda berentak	sangat banyak
turun-temurun (ms. 149)	kata ganda berentak	dari satu generasi ke generasi seterusnya
sengal-sengal (ms. 148)	kata ganda penuh	sakit-sakit pada badan
bau-bauan (ms. 149)	kata ganda separa (kata dasar bau diulang, akhiran -an tidak diulang)	pelbagai jenis bau wangi

13.6Ayat dasar dan pola ayat (5.5.1)

Bot fiber kuning dan biru di tepi tasik berlatarkan hutan — Bot fiber.

Foto dan petikan “Perusahaan Bot Fiber”: buku teks Bahasa Melayu Tingkatan 1, ms. 155.

Petikan “Perusahaan Bot Fiber” menceritakan perusahaan bot fiber di Pulau Gadong, Melaka, yang dikendalikan oleh Thein Kim Chock dan adik-beradiknya. Mereka menghasilkan sehingga 600 bot sebulan, mempunyai ruang pameran di Klebang dan Kuala Lumpur, dan menerima tempahan dari seluruh dunia. Fiber ialah kaca gentian (fiberglass), iaitu kaca cair yang ditarik menjadi serat halus (garis tengah 0.005 mm hingga 0.01 mm).

Ayat dasar ialah ayat yang menjadi asas atau sumber pembentukan ayat lain. Ayat dasar ialah ayat tunggal, mempunyai subjek dan predikat, dan susunannya biasa (subjek dahulu, predikat kemudian).
Subjek sentiasa frasa nama (FN). Jenis predikat menentukan pola ayat.

Pola	Subjek	Predikat	Contoh daripada petikan (ms. 155)
1. FN + FN	frasa nama	frasa nama	Pembuatan bot fiber ialah suatu bentuk seni.
2. FN + FK	frasa nama	frasa kerja	Mereka menghasilkan sehingga 600 bot sebulan. Pusat pembuatan bot fiber ini dikendalikan oleh Thein Kim Chock.
3. FN + FA	frasa nama	frasa adjektif	Bot-bot itu besar. Bot yang dihasilkan juga sangat kukuh.
4. FN + FS	frasa nama	frasa sendi nama	Ruang pameran mereka di Klebang, Melaka. (ayat binaan sendiri)

Cara mengenal pasti pola: cari subjek dahulu (siapa/apa yang diceritakan), kemudian lihat perkataan pertama predikat:

kata nama atau ialah/merupakan + kata nama → FN + FN
kata kerja (menghasilkan, dikendalikan, berjaya, terletak) → FN + FK
kata adjektif, mungkin didahului sangat, amat, paling (besar, kukuh, terkenal, setanding) → FN + FA
kata sendi nama (di, ke, dari, daripada, untuk, kepada) → FN + FS

ialah digunakan di hadapan frasa nama: Pembuatan bot fiber ialah suatu bentuk seni. adalah digunakan di hadapan frasa adjektif atau frasa sendi nama, dan biasanya boleh digugurkan: Bot itu (adalah) kukuh. Jangan tulis ~~Pembuatan bot fiber adalah suatu bentuk seni.~~

Ayat Melaka terkenal dengan perusahaan pembuatan bot fiber berpola FN + FA, kerana terkenal ialah kata adjektif (frasa dengan perusahaan … hanya menerangkannya). Ayat Perusahaan pembuatan bot ini terletak di Pulau Gadong berpola FN + FK, kerana terletak ialah kata kerja.

Membina ayat lain berdasarkan pola (Aktiviti 3)

FN + FN: Puan Mas pengusaha kuih bakar kemboja.
FN + FK: Pekerja kilang itu memasang enjin kereta.
FN + FA: Produk herba tempatan sangat berkualiti.
FN + FS: Kontena itu dari Pelabuhan Klang.

Nyatakan pola ayat: (a) Kemahiran mereka setanding dengan kemahiran di luar negara. (b) Thein Kim Chock usahawan bot fiber. (c) Hadiah itu untuk usahawan muda.

Tunjuk jawapanSembunyi jawapan

(a) FN + FA (setanding ialah kata adjektif) (b) FN + FN (c) FN + FS

13.7Pengukuhan: Produk tempatan ke pasaran dunia

Bahan “Pengukuhan dan Pengayaan” (ms. 156) menerangkan bahawa Malaysia antara pengeksport terbesar dunia bagi barangan berasaskan getah dan kelapa sawit, elektronik, tekstil, automotif, buah-buahan dan makanan, serta petrokimia.

Peringkat eksport (ms. 156)
1. Produk yang mempunyai permintaan tinggi dimasukkan ke dalam kotak-kotak khas.
2. Kotak ditempatkan ke dalam kontena di pelabuhan untuk dihantar melalui jalan air.
3. Kapal kontena membawa produk ke negara maju seperti Australia, Amerika Syarikat dan Jepun.
4. Hasil keuntungan menyebabkan ekonomi negara semakin meningkat.

Contoh pelaburan asing (Perkasa Ilmu): syarikat dari Jepun dan Jerman (projek RAPID di Pengerang, Johor), Qatar Holding (Hotel Harrods bertaraf tujuh bintang di Kuala Lumpur), pelabur China (MCKIP di Gambang, Kuantan).

Rangka karangan: Langkah-langkah meningkatkan pasaran produk tempatan ke luar negara

Pendahuluan: Malaysia pengeksport utama; produk tempatan perlu bersaing di pasaran dunia.
Isi 1: Meningkatkan kualiti dan mendapatkan sijil halal yang diiktiraf dunia.
Isi 2: Mempromosikan produk di ekspo antarabangsa dan media sosial.
Isi 3: Kerajaan memberikan insentif dan latihan kepada usahawan IKS.
Isi 4: Membungkus produk dengan menarik dan memenuhi cita rasa pembeli luar.
Penutup: rumusan + saranan (rakyat menyokong barangan buatan Malaysia) + harapan.

Peribahasa dan simpulan bahasa bertema industri dan keusahawanan

Peribahasa	Maksud	Contoh ayat
Seperti cendawan tumbuh selepas hujan (ms. 149)	Terlalu banyak dan muncul dengan cepat	Kedai dalam talian kini seperti cendawan tumbuh selepas hujan.
Hujan emas di negeri orang, hujan batu di negeri sendiri, lebih baik di negeri sendiri	Negeri sendiri tetap paling baik	Kita patut menyokong produk tempatan; hujan emas di negeri orang, hujan batu di negeri sendiri.
Berakit-rakit ke hulu, berenang-renang ke tepian	Bersusah-susah dahulu, bersenang-senang kemudian	Puan Mas bersusah payah membina perniagaannya; berakit-rakit ke hulu, berenang-renang ke tepian.
Sedikit-sedikit, lama-lama jadi bukit	Usaha kecil yang berterusan membawa hasil besar	Puan Rohana menyimpan sebahagian untung jualannya setiap hari; sedikit-sedikit, lama-lama jadi bukit.
Bagai aur dengan tebing	Saling bantu-membantu	Kerajaan dan usahawan IKS hendaklah bagai aur dengan tebing.
Tidak menang tangan (simpulan bahasa, ms. 154)	Terlalu sibuk	Zakuan tidak menang tangan melayan pelanggan.
Akar umbi (simpulan bahasa, ms. 150)	Asas atau dasar sesuatu	Pegawai meneliti permohonan sehingga akar umbi.
Ringan tulang (simpulan bahasa)	Rajin bekerja	Usahawan yang ringan tulang akan berjaya.

Kosa kata	Maksud
hab	pusat tumpuan kegiatan
komersial / dikomersialkan	untuk dijual bagi mendapat keuntungan
prototaip	model pertama sesuatu ciptaan sebelum dikeluarkan secara besar-besaran
insentif	galakan, biasanya dalam bentuk wang atau kemudahan
transaksi	urus niaga jual beli
premis	bangunan atau tempat perniagaan
tuntas	lengkap dan jelas

Ejaan baku: eksport, import, kualiti, teknologi, komersial, produktiviti, Internet, e-dagang, dalam talian (bukan ~~atas talian~~), pengusaha, usahawan.

Rumusan

Bahagian	Perkara penting
Frasa nama	Inti kata nama + penerang; ikut hukum D-M (kilang ini, produk lain); penentu depan seperti bilangan, semua, para, gelaran.
Ayat tanya	Tanpa kata tanya, dengan kata tanya, kata ganti nama diri tanya, frasa sendi nama tanya; susunan songsang + -kah.
Ayat dasar	Ayat tunggal, susunan biasa; empat pola: FN + FN, FN + FK, FN + FA, FN + FS. ialah sebelum FN.
Perbandingan semacam	Kata perbandingan seperti, bagai, macam, laksana, umpama, se-: halus macam baldu, sepantas kilat.
Karya fiksyen	Cerita rekaan; “Usahawan Besi” guna personifikasi; plot permulaan, perkembangan, klimaks, peleraian.
Penulisan	Surat rasmi permohonan lawatan; pendahuluan; isi + huraian + contoh; kesimpulan = rumusan + saranan + harapan; format syarahan.
Kandungan tema	IKS, herba durian belanda, pensijilan halal JAKIM, 4 fasa pembuatan kereta, e-dagang dan MDeC, bot fiber Pulau Gadong, eksport.