Pendidikan Islam nota, topik 5

Al-Quran: Sabar Menghadapi Dugaan; Makanan Halal lagi Baik

Buku teks Pendidikan Islam Tingkatan 1 KSSM, halaman 37–48

Matlamat bab ini

Murid boleh membaca ayat 155–156 surah al-Baqarah dengan betul dan bertajwid (1.8.1)
Murid boleh menjelaskan isi penting yang tersirat dalam terjemahan ayat 155–156 surah al-Baqarah (1.8.2)
Murid boleh menjelaskan ujian Allah SWT kepada manusia dan contoh musibah dalam ayat 155 (1.8.3)
Murid boleh menjelaskan cara menghadapi musibah menurut Islam (1.8.4)
Murid boleh menerangkan hikmah di sebalik ujian dan musibah (1.8.5)
Murid boleh menghuraikan pengajaran ayat dan mengaitkannya dengan kehidupan (1.8.6, 1.8.7)
Murid boleh membaca ayat 168 surah al-Baqarah dengan betul dan menjelaskan tuntutan mengambil makanan halal lagi baik (1.9.1, 1.9.2)
Murid boleh menyatakan ciri-ciri makanan halal lagi baik berdasarkan hadis (1.9.3)
Murid boleh menjelaskan maksud makanan halal dan makanan haram serta aspek keharusan makanan (1.9.4)
Murid boleh menerangkan akibat mengambil makanan yang haram (1.9.5)
Murid boleh membezakan ciri makanan halal dengan makanan haram (1.9.6)
Murid boleh menghuraikan pengajaran ayat 168 surah al-Baqarah dan mengamalkannya (1.9.7, 1.9.8)

Topik ini mengandungi dua pelajaran daripada bidang al-Quran:

Pelajaran 8: Sabar menghadapi dugaan kehidupan صبر مڠهادڤي دوڬاءن كهيدوڤن, surah al-Baqarah, ayat 155–156.
Pelajaran 9: Makanan halal lagi baik ماكنن حلال لاڬي باءيق, surah al-Baqarah, ayat 168.

Ayat al-Quran dan hadis dalam nota ini ialah keratan daripada buku teks. Maksud ayat dan hadis menggunakan terjemahan buku teks. Dengar bacaan guru atau qari, kemudian baca dengan betul dan bertajwid.

5.1Baca ayat dan terjemahannya: surah al-Baqarah, ayat 155–156 باچ اية دان ترجمهنڽ

Surah al-Baqarah, ayat 155 hingga 156, seperti dalam buku teks — Surah al-Baqarah, 2: ayat 155–156.

Ayat al-Quran: buku teks Pendidikan Islam Tingkatan 1, ms. 37.

Terjemahan (buku teks)

155 Kami pasti akan menguji kamu dengan sedikit ketakutan, kelaparan, kekurangan harta, kehilangan jiwa dan kekurangan hasil buah-buahan, serta berikanlah berita gembira kepada orang yang sabar.

156 Iaitu orang yang apabila ditimpa musibah mereka mengucapkan "Innā lillāhi wa innā ilaihi rāji'ūn" (Sesungguhnya kami kepunyaan Allah SWT dan kepada Allah SWT jua kami kembali).

Istirjak استرجاع
Ungkapan istirjak seperti dalam buku teks

Ungkapan ini dikenali sebagai istirjak. Ungkapan ini diucapkan ketika seseorang ditimpa musibah seperti kesusahan, kesakitan dan kematian.

Kunci Ilmu, buku teks ms. 37.

Potongan ayat dan maksudnya

Potongan ayat	Maksud (daripada terjemahan buku teks)
	(dengan sedikit) ketakutan, kelaparan
	kekurangan harta
	kehilangan jiwa dan kekurangan hasil buah-buahan
	berikanlah berita gembira kepada orang yang sabar
	Sesungguhnya kami kepunyaan Allah SWT dan kepada Allah SWT jua kami kembali

Potongan ayat: Penilaian, buku teks ms. 42.

Apakah nama ungkapan "Innā lillāhi wa innā ilaihi rāji'ūn"? Bilakah ia diucapkan?

Tunjuk jawapanSembunyi jawapan

Istirjak. Ia diucapkan ketika ditimpa musibah seperti kesusahan, kesakitan dan kematian.

5.2Ujian Allah SWT kepada manusia اوجين الله ﷻ كڤد ماءنسي

Sunnatullah سنة الله: peraturan dan ketetapan Allah SWT kepada semua makhluk-Nya. Ujian اوجين merupakan sunnatullah yang berlaku kepada manusia.

Ujian boleh datang dalam bentuk yang berpasangan:

perintah dan larangan

perkara yang halal dan yang haram

kesihatan dan kesakitan

kemewahan dan kemiskinan

hidayah dan kesesatan

Surah al-Anbiya', ayat 35, seperti dalam buku teks — Surah al-Anbiya', 21: ayat 35.

Ayat al-Quran: buku teks ms. 38.

Terjemahan: ... dan Kami akan menguji kamu dengan keburukan dan kebaikan sebagai cubaan, dan hanya kepada Kamilah kamu dikembalikan.

Allah SWT menguji hamba-Nya dengan musibah dan nikmat untuk memperlihatkan:

Golongan yang lulus ujian	Golongan yang gagal
bersyukur برشكور	kufur كفور
bersabar برصبر	berputus asa برڤوتوس اسا

Lima contoh musibah dalam ayat 155

Perasaan takut ڤراساءن تاكوت
Kelaparan dan kebuluran كلاڤرن دان كبولورن
Kehilangan harta benda كهيلڠن هرتا بندا
Kematian orang yang disayangi كماتين اورڠ يڠ دسايڠي
Kekurangan hasil tanaman ككورڠن حاصيل تانمن

Gambar musibah: kemalangan, banjir, kemiskinan dan kemarau — Contoh musibah dalam kehidupan.

Foto: buku teks ms. 37.

Ujian bukan hanya perkara yang susah. Kesenangan seperti kemewahan dan kesihatan juga ujian: adakah kita bersyukur atau kufur?

Nyatakan tiga contoh musibah yang disebut dalam ayat 155 surah al-Baqarah.

Tunjuk jawapanSembunyi jawapan

Mana-mana tiga: perasaan takut; kelaparan dan kebuluran; kehilangan harta benda; kematian orang yang disayangi; kekurangan hasil tanaman.

5.3Cara menghadapi musibah چارا مڠهادڤي مصيبة

Allah SWT menguji hamba-Nya untuk menilai tahap keimanan mereka. Sesiapa yang bersabar akan memperoleh pahala. Orang beriman tidak mengeluh, apatah lagi berputus asa.

Yakin dengan sepenuh hati bahawa musibah yang dihadapi ialah ketentuan dan takdir Allah SWT.
Berbaik sangka dengan Allah SWT bahawa setiap ujian pasti ada hikmah di sebaliknya.
Sentiasa tabah dan sabar serta mengharapkan pahala daripada Allah SWT.
Muhasabah diri dan berusaha meningkatkan ibadah seperti solat sunat, membaca al-Quran dan berzikir.
Banyakkan berdoa sebagaimana yang diajar oleh Rasulullah SAW.

Doa ketika ditimpa musibah seperti dalam buku teks — Doa ketika ditimpa musibah (riwayat Muslim).

Doa: buku teks ms. 39.

Terjemahan: Sesungguhnya kita milik Allah SWT, dan sesungguhnya hanya kepada Allah SWT kita dikembalikan. Ya Allah, berikanlah pahala dalam musibahku ini dan berikanlah ganti kepadaku yang lebih baik daripadanya.

Contohi kisah Ummu Salamah radiallahu 'anha

Suami Ummu Salamah, Abu Salamah radiallahu 'anhu, meninggal dunia. Ummu Salamah mengucapkan istirjak dan membaca doa di atas. Berkat doanya itu, Ummu Salamah dipinang oleh Rasulullah SAW selepas tempoh iddahnya berakhir, dan beliau bersetuju menerima pinangan itu.

Kunci Ilmu, buku teks ms. 39.

Rumah Amin terbakar. Nyatakan dua perkara yang patut Amin lakukan menurut Islam.

Tunjuk jawapanSembunyi jawapan

Mana-mana dua: yakin musibah itu ketentuan dan takdir Allah SWT; berbaik sangka bahawa ada hikmah di sebaliknya; tabah dan sabar serta mengharapkan pahala; muhasabah diri dan meningkatkan ibadah; banyakkan berdoa (mengucapkan istirjak dan doa yang diajar Rasulullah SAW).

5.4Hikmah di sebalik ujian حكمه دسباليق اوجين

Dalam buku teks, seorang ustazah menghantar e-mel takziah kepada Anas yang rumahnya terbakar. Beliau menasihati Anas sekeluarga supaya bersabar, kuat semangat, yakin ada hikmah di sebalik setiap kejadian, dan banyak berdoa.

Surah al-Mulk, ayat 2, seperti dalam buku teks — Surah al-Mulk, 67: ayat 2.

Ayat al-Quran: buku teks ms. 40.

Terjemahan: Dialah Allah SWT yang menjadikan mati dan hidup kamu untuk menguji siapakah antara kamu yang lebih baik amalnya. Dia Maha Berkuasa (membalas amalan kamu) lagi Maha Pengampun (bagi orang-orang yang bertaubat).

Enam hikmah di sebalik musibah dan ujian

Menguji tahap keimanan manusia

Membezakan antara mukmin dengan kafir

Mendapat kesejahteraan dan rahmat Allah SWT

Mendapat petunjuk daripada Allah SWT

Meningkatkan ketakwaan dan mengangkat darjat manusia

Menghapuskan dosa dan mendapat pahala

Buku teks ms. 40.

Nyatakan dua hikmah di sebalik ujian yang menimpa manusia.

Tunjuk jawapanSembunyi jawapan

Mana-mana dua daripada enam hikmah di atas, contohnya menghapuskan dosa dan mendapat pahala; meningkatkan ketakwaan dan mengangkat darjat manusia.

5.5Pengajaran ayat 155–156 ڤڠاجرن اية

Umat Islam hendaklah yakin bahawa setiap ujian yang berlaku pasti ada hikmah di sebaliknya.
Orang yang beriman perlulah menghadapi musibah dengan sabar dan tabah serta bertawakal kepada Allah SWT.
Kita seharusnya tidak mudah berputus asa apabila menerima sesuatu ujian.
Orang yang beriman mesti melazimi amalan berdoa ketika ditimpa musibah.
Kita perlu meyakini balasan syurga dan pahala yang dijanjikan oleh Allah SWT kepada hamba-Nya yang sabar.

Orang mukmin sentiasa berada dalam kebaikan: apabila ditimpa musibah dia bersabar, maka baginya kebaikan; apabila diberi kesenangan dia bersyukur, maka baginya juga kebaikan.

Cara bersyukur kepada Allah SWT

Dengan	Caranya
Hati هاتي	Sentiasa bersangka baik terhadap Allah SWT dan yakin bahawa segala nikmat adalah daripada-Nya.
Lisan ليسن	Sentiasa memuji Allah SWT dengan berzikir, bertakbir, bertahmid dan bertasbih.
Perbuatan ڤربواتن	Sentiasa melakukan ketaatan kepada Allah SWT serta meninggalkan larangan-Nya, berakhlak mulia serta suka melakukan kebaikan dalam kehidupan.

Kunci Ilmu, buku teks ms. 41.

Cetusan minda: Mungkin ada sesuatu yang tidak kita sukai itu sebenarnya baik untuk kita. Sentiasa reda dengan segala ketentuan dalam kehidupan.

Ali berkata "Alhamdulillah" dan bertasbih selepas lulus ujian. Dia bersyukur dengan cara apa?

Tunjuk jawapanSembunyi jawapan

Dengan lisan: memuji Allah SWT dengan berzikir, bertahmid dan bertasbih.

5.6Tuntutan pengambilan makanan halal lagi baik (ayat 168) تونتوتن ڤڠمبيلن ماكنن حلال لاڬي باءيق

Surah al-Baqarah, ayat 168, seperti dalam buku teks — Surah al-Baqarah, 2: ayat 168.

Ayat al-Quran: buku teks ms. 43.

Terjemahan (buku teks)

Wahai manusia, makanlah daripada apa-apa yang terdapat di bumi yang halal lagi baik, dan janganlah kamu mengikut jejak langkah syaitan. Sesungguhnya syaitan itu musuh kamu yang nyata.

Tuntutan ayat	Sebabnya
Allah SWT menyuruh kita makan makanan yang halal dan baik.	Untuk memelihara akal dan badan daripada kemudaratan. Makanan halal dan baik menjanakan pemikiran yang cerdas, hati yang bersih dan badan yang sihat.
Allah SWT melarang kita mengikut jejak langkah syaitan.	Syaitan sentiasa menghasut manusia supaya mengambil makanan yang haram dan melakukan pembaziran ڤمبذيرن.

Nyatakan tiga kebaikan makanan yang halal dan baik menurut buku teks.

Tunjuk jawapanSembunyi jawapan

Menjanakan pemikiran yang cerdas, hati yang bersih dan badan yang sihat.

5.7Ciri-ciri makanan halal lagi baik چيري٢ ماكنن حلال لاڬي باءيق

Hadis riwayat Abu Hurairah radiallahu 'anhu menjelaskan bahawa para rasul dan orang yang beriman dituntut mengambil makanan yang halal dan baik. Di akhir hadis tersebut:

Petikan hadis riwayat Muslim tentang lelaki yang doanya tidak diperkenankan — Hadis riwayat Muslim.

Hadis: buku teks ms. 44.

Terjemahan: ...Setelah itu Rasulullah SAW menyebut tentang seorang lelaki yang sedang dalam perjalanan yang jauh, berkeadaan kusut masai dan berdebu menadah tangan ke langit sambil berdoa, "Wahai Tuhanku, wahai Tuhanku", sedangkan makanan, minuman dan pakaiannya daripada sumber yang haram maka bagaimanakah Allah SWT akan memperkenankan doanya?

Lelaki itu sedang bermusafir dan menadah tangan, tetapi doanya tidak diperkenankan kerana makanan, minuman dan pakaiannya daripada sumber yang haram.

Ciri-ciri makanan yang baik

Selain halal, makanan juga mesti baik:

Bersih برسيه

Berkhasiat برخاصيت

Seimbang سأيمبڠ

Mengikut keperluan مڠيكوت كڤرلوان

Pinggan yang dibahagikan kepada sayur, buah-buahan, bijirin berserat tinggi dan protein sihat — Makan mengikut keperluan: sayur, buah-buahan, bijirin berserat tinggi dan protein sihat.

Kunci Ilmu, buku teks ms. 44.

Mengapakah doa lelaki dalam hadis itu tidak diperkenankan oleh Allah SWT?

Tunjuk jawapanSembunyi jawapan

Kerana makanan, minuman dan pakaiannya daripada sumber yang haram.

5.8Maksud makanan halal dan makanan haram مقصود ماكنن حلال دان ماكنن حرام

Istilah	Maksud
Makanan halal ماكنن حلال	Makanan yang dibenarkan oleh syarak.
Makanan haram ماكنن حرام	Makanan yang dilarang oleh syarak. Kita dilarang makan, menjual dan membeli makanan yang haram.

Tiga aspek keharusan sesuatu makanan

Tiga gambar: beras daripada sumber yang halal, diperoleh dengan akad jual beli yang sah, ayam yang disembelih — Beras daripada sumber yang halal; diperoleh dengan akad jual beli yang sah; ayam yang disembelih.

Buku teks ms. 45.

Ramuan makanan daripada sumber yang halal.
Cara memproses dan menyediakan makanan.
Cara mendapatkan makanan.

Cara memastikan makanan halal dan baik

Pembeli: berhati-hati memilih makanan; lihat kandungan bahan dan logo halal yang tertulis di bungkusan atau premis.
Penjual: memilih makanan daripada sumber yang diyakini halal dan baik.
Makanan halal mesti diperoleh melalui cara yang diharuskan oleh syarak: jual beli yang sah atau menerimanya secara percuma, tetapi bukan secara rasuah atau perjudian.

Ada makanan di pasaran yang menggunakan logo "halal" palsu yang tidak mendapat pengesahan pihak yang bertanggungjawab seperti Jabatan Kemajuan Islam Malaysia جابتن كماجوان إسلام مليسيا. Semak logo halal dengan teliti.

Kunci Ilmu, buku teks ms. 47.

Nyatakan tiga aspek yang menentukan keharusan sesuatu makanan.

Tunjuk jawapanSembunyi jawapan

Ramuan makanan daripada sumber yang halal; cara memproses dan menyediakan makanan; cara mendapatkan makanan.

5.9Akibat pengambilan makanan yang haram عاقبة ڤڠمبيلن ماكنن يڠ حرام

Makanan haram memberi kesan buruk kepada kesihatan rohani روحاني dan jasmani جسماني.

Hati menjadi keras

Kecerdasan minda terganggu

Dibenci oleh masyarakat

Susah memahami ilmu yang dipelajari

Tidak mendapat kemanisan beribadah

Sentiasa berada dalam keluh kesah

Mendapat penyakit

Kasar peribadi

Doa tidak mustajab

Mendapat kemurkaan dan azab Allah SWT

Terdorong melakukan kejahatan

Buku teks ms. 46.

Nyatakan dua akibat mengambil makanan yang haram.

Tunjuk jawapanSembunyi jawapan

Mana-mana dua daripada senarai di atas, contohnya doa tidak mustajab; hati menjadi keras.

5.10Perbezaan ciri makanan halal dengan makanan haram ڤربيذاءن چيري ماكنن حلال دڠن ماكنن حرام

Aspek	Makanan halal	Makanan haram
Bahan	Bahan yang halal dimakan	Bahan yang haram dimakan
Proses	Disembelih mengikut hukum syarak	Tidak disembelih mengikut hukum syarak
Kandungan	Bebas daripada najis dan kotoran	Bercampur dengan najis dan kotoran
Kebersihan	Disimpan di tempat yang suci	Disimpan di tempat yang bernajis
Kesihatan	Bebas daripada racun dan perkara yang menjejaskan kesihatan	Mengandungi racun dan sesuatu yang memudaratkan kesihatan
Sumber	Diperoleh dengan cara yang sah	Diperoleh dengan cara yang haram

Buku teks ms. 47.

Sepinggan nasi dibeli dengan wang curi. Makanan ini haram dari aspek apa?

Tunjuk jawapanSembunyi jawapan

Aspek sumber: diperoleh dengan cara yang haram.

5.11Pengajaran ayat 168 ڤڠاجرن اية

Kita wajib mengambil makanan yang halal kerana makanan halal memberikan kesan yang baik terhadap kesihatan jasmani, kecerdasan minda dan kejernihan hati.
Umat Islam perlu menjadi usahawan dalam bidang industri makanan supaya dapat menjamin kehalalan dan kualiti makanan.
Umat Islam hendaklah prihatin terhadap aspek pengeluaran makanan yang menepati hukum syarak dan mematuhi piawaian kesihatan.

Ayat 168 surah al-Baqarah dengan perkataan berwarna — Penilaian buku teks: nyatakan maksud perkataan berwarna.

Buku teks ms. 48.

Perkataan berwarna, mengikut urutan dari kanan: makanlah, baik, jejak langkah, musuh (lihat terjemahan di 5.6).

Lebih kurang 48 peratus penduduk negara kita mengalami masalah obesiti. Cadangkan satu langkah berdasarkan ciri makanan yang baik.

Tunjuk jawapanSembunyi jawapan

Contoh: makan mengikut keperluan (tidak berlebihan); pilih makanan yang seimbang dan berkhasiat seperti sayur, buah-buahan, bijirin berserat tinggi dan protein sihat.

Rumusan روموسن

Pelajaran 8: Sabar menghadapi dugaan	Pelajaran 9: Makanan halal lagi baik
Ayat: al-Baqarah 155–156	Ayat: al-Baqarah 168
Ujian ialah sunnatullah; datang dengan musibah dan nikmat (al-Anbiya' 35).	Makan yang halal lagi baik; jangan ikut jejak langkah syaitan.
5 musibah: takut, lapar, hilang harta, kematian, kurang hasil tanaman.	Ciri makanan baik: bersih, berkhasiat, seimbang, mengikut keperluan.
Ucap istirjak ketika ditimpa musibah.	Halal = dibenarkan syarak; haram = dilarang syarak.
5 cara: yakin takdir, berbaik sangka, tabah dan sabar, muhasabah dan ibadah, berdoa.	3 aspek keharusan: ramuan, cara memproses, cara mendapatkan.
6 hikmah: uji iman, beza mukmin dan kafir, rahmat, petunjuk, takwa dan darjat, hapus dosa dan dapat pahala.	Akibat makanan haram: doa tidak mustajab, hati keras, minda terganggu, penyakit, azab Allah SWT ...
Bersyukur dengan hati, lisan dan perbuatan.	Beza halal dan haram: bahan, proses, kandungan, kebersihan, kesihatan, sumber.