Era baharu industri
Matlamat bab ini
- Murid boleh mendengar dan mengenal pasti maklumat tentang penternakan rusa, kemudian memberikan respons secara lisan dengan betul dan tepat (1.3.1)
- Murid boleh membaca secara ekstensif bahan tentang Kompleks Petroleum Bersepadu Pengerang (PIPC) untuk meneroka maklumat baharu (2.4.1)
- Murid boleh menulis maklumat tentang industri kreatif di Malaysia daripada pelbagai sumber dengan ayat yang gramatis (3.2.1)
- Murid boleh memahami dan menerangkan makna bahasa berirama dalam sajak “Filem Kita, Wajah Kita” serta menggunakannya mengikut konteks (4.2.1)
- Murid boleh menganalisis, mengategorikan dan membetulkan kesalahan kata dan frasa dalam kertas kerja dan temu ramah (5.6.1)
- Murid boleh menghuraikan pendapat tentang industri perikanan negara secara bernas dan kritis berdasarkan petikan, gambar rajah dan carta pai (1.8.1)
- Murid boleh membaca surat rasmi dengan sebutan dan intonasi yang betul serta mengenal pasti maksud tersurat dan tersirat (2.1.1)
- Murid boleh membina kerangka karangan tentang faktor yang menggalakkan perindustrian di Malaysia dalam bentuk grafik (3.4.1)
- Murid boleh mempersembahkan pantun dalam berbalas pantun dengan sebutan, intonasi dan nada secara kreatif (4.4.2)
Tema 17 bertajuk Era Baharu Industri. Pantun pembuka tema memuji kehebatan sibertronik dalam industri yang “bingkas mencipta kemajuan negara” (ms. 205). Unit 33 membincangkan industri berdaya saing (penternakan rusa, PIPC, industri kreatif, perfileman, kertas kerja) dan Unit 34 industri berdaya maju (perikanan, surat rasmi, faktor perindustrian, berbalas pantun, usahawan, PKS). Fokus bahasa tema ini ialah menganalisis dan membetulkan kesalahan kata dan frasa (5.6.1), bahasa berirama, surat rasmi dan membaca data daripada jadual, gambar rajah dan carta pai.
| Unit | Kemahiran | Bahan dalam buku teks | ms. |
|---|---|---|---|
| Unit 33 Industri Berdaya Saing | Mendengar dan bertutur (1.3.1) | “Seperti Rusa Masuk Kampung” | 206 |
| Membaca (2.4.1) | “Pengerang Membangun Bersama PIPC” | 207 | |
| Menulis (3.2.1) | “Industri Kreatif di Malaysia” | 208 | |
| Seni bahasa (4.2.1) | Sajak berirama “Filem Kita, Wajah Kita” | 209 | |
| Tatabahasa (5.6.1) | Kertas kerja cadangan “Hidangan ke Pintu Pejabat” | 210 | |
| Unit 34 Industri Berdaya Maju | Mendengar dan bertutur (1.8.1) | “Industri Perikanan Negara” | 211 |
| Membaca (2.1.1) | Surat rasmi “Tarikan Papan Tanda Iklan” | 212 | |
| Menulis (3.4.1) | “Perindustrian di Malaysia”: kerangka karangan | 213 | |
| Seni bahasa (4.4.2) | “Berbalas Pantun: Manfaatkan Teknologi dalam Industri” | 214 | |
| Tatabahasa (5.6.1) | Temu ramah “Sembang Usahawan” | 215 | |
| Penilaian (ms. 216 dan 217): Perusahaan Kecil dan Sederhana (PKS), penulisan karangan, perbincangan gambar “Percutian Idaman”. | |||
17.1Unit 33: Mendengar dan bertutur: “Seperti Rusa Masuk Kampung” (ms. 206)
Dahulu rusa hanya ditemui di hutan. Kini penternakan rusa semakin mendapat sambutan di kampung dan di ladang kerana rusa lebih mudah dijaga manakala pulangannya amat lumayan. Empat gambar dalam buku teks memberi maklumat berikut:
- kawasan yang sangat luas tidak diperlukan;
- rusa makan rumput, daun kayu dan makanan tambahan;
- rusa jinak tetapi agresif jika diancam;
- rusa jantan lebih besar dan bertanduk.

Buku teks Bahasa Melayu Tingkatan 2, ms. 206.
Mengira daripada papan harga
Seorang penternak menjual 5 kg daging rusa tanpa tulang dan 3 kg daging rusa bertulang.5 × RM80 = RM400; 3 × RM60 = RM180; jumlah = RM580.
Pekasam rusa RM15 bagi 100 g, jadi 1 kg (10 × 100 g) = RM150.
Tunjuk jawapanSembunyi jawapan
17.2Membaca: “Pengerang Membangun Bersama PIPC” (ms. 207)
Aktiviti membaca ini mengajar tiga langkah: sebelum membaca, senaraikan apa yang telah dan ingin diketahui; semasa membaca, baca secara intensif dan catat maklumat baharu; selepas membaca, rujuk sumber yang boleh dipercayai untuk maklumat lain.
| Perkara | Maklumat daripada bahan |
|---|---|
| Lokasi dan tahun | Pengerang, Johor; berubah wajah sejak tahun 2012 |
| Nama penuh | Kompleks Petroleum Bersepadu Pengerang atau Pengerang Integrated Petroleum Complex (PIPC); keluasan kira-kira 8 000 hektar |
| Perubahan | Daripada kawasan pertanian kepada kawasan industri hiliran minyak dan gas bertaraf antarabangsa |
| Kemudahan dalam PIPC | Loji penapisan minyak, loji pemprosesan petrokimia, tangki penyimpanan minyak, dermaga air dalam, kilang barangan berasaskan petrokimia |
| Kapasiti | Loji penapisan: sehingga 300 000 tong minyak sehari; Terminal Laut Dalam: sehingga 1.3 juta meter padu |
| Faedah kepada penduduk | Peluang perniagaan untuk usahawan tempatan (pembekal, pengangkutan, penyajian makanan, runcit); pekerjaan profesional dan berkemahiran tinggi; jalan raya dinaik taraf; sekolah, balai polis, klinik kesihatan, balai bomba |
Tunjuk jawapanSembunyi jawapan
17.3Menulis: “Industri Kreatif di Malaysia” (ms. 208)
| Skop | Bidang |
|---|---|
| Multimedia | Penerbitan filem dan TV; pengiklanan; seni reka; animasi dan kandungan digital |
| Seni budaya | Kraf; seni visual; seni muzik; seni persembahan; penulisan kreatif; fesyen dan tekstil |
| Warisan budaya | Muzium; arkib; pemulihan; pemuliharaan |
Buku teks memperkenalkan Dato’ Mohammad Nor bin Khalid (Lat) sebagai tokoh industri kreatif seni budaya: 1979 mula melukis dan menulis komik Budak Kampung; 1984 komik diterjemahkan ke bahasa Jepun; 1998 sebanyak 26 episod siri TV Budak Kampung diterbitkan; 1999 episod “Oh, Tok!” menerima Anugerah Siri TV Terbaik di Festival Filem Animasi Antarabangsa Annecy, Perancis.
Tunjuk jawapanSembunyi jawapan
17.4Seni bahasa: bahasa berirama “Filem Kita, Wajah Kita” (ms. 209)
Sajak ini menggalakkan rakyat menyokong filem tempatan. Ia menggunakan bahasa berirama: ungkapan yang indah bunyinya kerana ada rima dan ulangan, serta kata-kata hikmat, peribahasa dan perumpamaan.
| Ungkapan dalam sajak | Maksud |
|---|---|
| tak kenal maka tak cinta | Kita tidak akan menyayangi sesuatu jika tidak mengenalinya; orang perlu mengenali filem tempatan untuk menyukainya |
| bagaikan pungguk rindu akan bulan | Merindui sesuatu yang sukar dicapai; dalam sajak, rindu menanti filem baharu |
| sahabat handai, ipar-duai | Rakan-rakan dan saudara-mara |
| hutang kita kepada negara belum langsai | Tanggungjawab kepada negara belum selesai |
| tak lekang dek panas, tak lapuk dek hujan | Kekal teguh dan tidak berubah walaupun diuji; filem tempatan tetap menjadi pilihan |
| biar taufan datang melanda, biar seribu rintangan datang menerpa | Biarlah cabaran besar datang; perjuangan tetap diteruskan (hiperbola) |
17.5Tatabahasa: kertas kerja “Hidangan ke Pintu Pejabat” (ms. 210)
Kertas kerja cadangan ialah dokumen rasmi untuk memohon kelulusan sesuatu projek. Bahagiannya mengikut urutan: 1. Nama projek, 2. Tujuan, 3. Pengenalan, 4. Cadangan pelaksanaan (buku teks mengeja perlaksanaan, ejaan yang salah), 5. Penutup, kemudian nama penyedia. Perancangan penting kerana “jika kita gagal merancang, kita merancang untuk gagal”.
Soalan 5.6.1 meminta kita menganalisis, mengategorikan dan membetulkan kesalahan kata dan frasa. Berikut ialah jenis kesalahan yang selalu muncul dalam bahan di ms. 210 dan 215.
| Jenis kesalahan | Salah | Betul |
|---|---|---|
| Kata ganda tidak perlu selepas kata bilangan seperti pelbagai, banyak, semua, beberapa | pelbagai faktor-faktor; kebanyakan pejabat-pejabat | pelbagai faktor; kebanyakan pejabat |
| Dua kata penguat serentak | amat tinggi sekali; terpenting sekali | amat tinggi atau tinggi sekali; terpenting atau penting sekali |
| Imbuhan salah ejaan, tidak tepat atau akhiran -kan tertinggal | perlaksanaan; melaksana; menyedia; memperinci; menganggar; menjalani kajian | pelaksanaan; melaksanakan; menyediakan; memperincikan; menganggarkan; menjalankan kajian |
| Imbuhan -i tidak sesuai | memperolehi | memperoleh |
| Kata sendi nama dari / daripada | kelulusan dari pihak pengurusan | kelulusan daripada pihak pengurusan |
| Kata sendi berlebihan | menceburi di dalam industri ini | menceburi industri ini |
| Kata ganda tidak lengkap | tempahan secara kecilan | tempahan secara kecil-kecilan |
| Kata kerja -kan / -i tertukar | memaklumi ahli keluarga saya hasrat saya | memaklumkan ahli keluarga saya akan hasrat saya |
| Kata hubung berpasangan sama ada … atau | sama ada untuk sarapan dan minum petang | sama ada untuk sarapan atau minum petang |
| Kata pemeri ialah dan adalah (ialah hadir sebelum kata nama; adalah sebelum kata adjektif atau frasa sendi) | permintaan ... ialah amat tinggi sekali; Saya adalah penjawat awam. | permintaan ... adalah amat tinggi; Saya ialah penjawat awam. |
| Bentuk kata atau frasa lain yang tidak tepat (imbuhan berlebihan, kata nama, kata tertinggal) | memperluaskan; menghantar (hidangan); mendapat (hidangan); hantaran; mendapati permintaan; hingga ke akhir | memperluas; menghantarkan; mendapatkan; penghantaran; mendapati bahawa permintaan; hingga akhir |
Tunjuk jawapanSembunyi jawapan
17.6Unit 34: Mendengar dan bertutur: “Industri Perikanan Negara” (ms. 211)
Tugas anda: baca petikan, gambar rajah dan carta pai secara intensif, kemudian huraikan pendapat tentang masa depan industri perikanan dengan bernas dan kritis (1.8.1).
Statistik 2015 (Jabatan Perikanan Malaysia): 56 211 buah vesel menangkap ikan berlesen; 42 peratus di Pantai Barat Semenanjung, 15 peratus di Pantai Timur Semenanjung, 41 peratus di Malaysia Timur; 86 peratus daripada keseluruhan vesel beroperasi di Zon A.

Buku teks Bahasa Melayu Tingkatan 2, ms. 211 (Jabatan Perikanan Malaysia).
| Zon | Jarak (batu nautika, bn) | Saiz vesel | Alat tangkapan |
|---|---|---|---|
| A | 0 – 5 | kurang 40 GRT | peralatan tradisional dan pukat jerut bilis |
| B | 5 – 12 | kurang 40 GRT | pukat tunda dan pukat jerut |
| C | 12 – 30 | 40 hingga kurang 70 GRT | pukat tunda dan pukat jerut |
| C2 | 30 bn hingga sempadan ZEE | 70 GRT dan lebih | pukat tunda, pukat jerut, rawai |
| C3 | perairan antarabangsa | 70 GRT dan lebih | rawai tuna, pukat jerut tuna |
Ikan rakyat ialah beberapa spesies ikan yang dijual pada harga mampu beli kepada rakyat berpendapatan sederhana dan rendah, misalnya kembung, selar, cencaru, selayang, pelaling, aya kurik, tilapia dan keli. Program Ikan Rakyat LKIM (Program Q’Fish) bertujuan menstabilkan harga ikan dan mengurangkan kesan kenaikan kos sara hidup pengguna.

Buku teks Bahasa Melayu Tingkatan 2, ms. 211.
Membaca data
Pertambahan sasaran 2014 ke 2020 = 477 000 − 265 000 = 212 000 tan metrik.Vesel di Zon A = 86% × 56 211 ≈ 48 341 buah.
Vesel di Semenanjung = 42% + 15% = 57%.
Tunjuk jawapanSembunyi jawapan
17.7Membaca: surat rasmi “Tarikan Papan Tanda Iklan” (ms. 212)
Surat ini daripada Syarikat Akar Teguh Sdn. Bhd. (Kulim, Kedah) kepada Pengarah Syarikat Pembina Sejahtera Sdn. Bhd. (Prai, Pulau Pinang) tentang tawaran pemasangan papan tanda iklan.
| Bahagian surat rasmi | Dalam surat ms. 212 |
|---|---|
| Alamat pengirim | Syarikat Akar Teguh Sdn. Bhd., Lot 707, Taman Perindustrian, 09000 Kulim, Kedah |
| Alamat penerima | Pengarah, Syarikat Pembina Sejahtera Sdn. Bhd., Prai, Pulau Pinang |
| Tarikh | 18 Oktober |
| Salam pembuka | Tuan, |
| Tajuk | Tawaran Pemasangan Papan Tanda Iklan |
| Isi | Perenggan bernombor 1 hingga 4 (tujuan, sebab pemilihan, tempoh jawapan, lampiran) |
| Penutup dan tandatangan | Sekian, terima kasih. Nama dan jawatan pengarah |
Teknik 5W1H untuk menganalisis surat:
| Soalan | Jawapan daripada surat |
|---|---|
| Apa (What) | Tawaran kerja memasang papan tanda iklan |
| Siapa (Who) | Syarikat Akar Teguh menawarkan kepada Syarikat Pembina Sejahtera |
| Bila (When) | Jawapan dalam masa 14 hari dari tarikh surat |
| Di mana (Where) | Lokasi strategik di sepanjang jalan raya utama di sekitar Pulau Pinang |
| Mengapa (Why) | Syarikat itu dipilih dalam mesyuarat Ahli Lembaga Pengarah atas dasar rekod perkhidmatan cemerlang |
| Bagaimana (How) | Menyatakan persetujuan atau penolakan; berbincang caj perkhidmatan; patuhi syarat keselamatan dan spesifikasi yang dilampirkan |
Tunjuk jawapanSembunyi jawapan
17.8Menulis: “Perindustrian di Malaysia” (ms. 213)
Ayat pembuka: “Sektor perindustrian di negara kita telah berkembang dengan pesatnya. Hal ini dikatakan demikian kerana terdapat banyak faktor yang menjadi pemangkin …”. Peta pemikiran menunjukkan faktor-faktor yang menggalakkan perindustrian. Gambar dalam peta itu memaparkan institut latihan perindustrian, kapal dan kapal terbang, pelantar minyak, dan pekerja menggunakan komputer.
| Bahagian kerangka karangan | Contoh isi |
|---|---|
| Pendahuluan | Sektor perindustrian telah berkembang pesat di Malaysia. |
| Isi 1 | Tenaga kerja terlatih: institut latihan perindustrian melahirkan pekerja mahir. |
| Isi 2 | Pengangkutan dan infrastruktur: pelabuhan, kapal dan pesawat memudahkan eksport. |
| Isi 3 | Sumber asli: minyak dan gas menjadi bahan mentah industri. |
| Isi 4 | Teknologi maklumat: komputer dan teknologi meningkatkan kecekapan pengeluaran. |
| Penutup | Kerjasama kerajaan, swasta dan rakyat memastikan perindustrian terus maju. |
17.9Seni bahasa: berbalas pantun (ms. 214)
Berbalas pantun terdiri daripada pantun soalan dan pantun jawapan. Rima akhir pantun empat kerat ialah a, b, a, b. Dua baris pertama ialah pembayang dan dua baris kedua ialah maksud.
| Pantun soalan | Pantun jawapan |
|---|---|
| Mengapa industri tetap diutamakan, sedangkan ada banyak sumber pendapatan? | Peluang kerja terbuka luas; industri mapan berdaya maju. |
| Bagaimanakah cara meningkatkan pengeluaran? | Jangan abaikan latihan pekerja; tingkatkan kualiti dengan teknologi. |
| Tatkala diuji, mampukah perindustrian bertahan? | Saingan hebat dihadapi dengan strategi; kajian dan inovasi menjadi amalan. |
Rima pantun jawapan
Pergi berjaja halia lengkuas, (a)Naik sampan ke pekan dituju; (b)
Peluang kerja terbuka luas, (a)
Industri mapan berdaya maju. (b)
Untuk mempersembahkan pantun secara kreatif: sebut setiap suku kata dengan jelas, gunakan intonasi yang naik dan turun, dan beri nada yang sesuai. Jeda sebentar di hujung setiap baris.
Tunjuk jawapanSembunyi jawapan
17.10Tatabahasa: temu ramah “Sembang Usahawan” (ms. 215)
Temu ramah ini antara seorang juruhebah dengan Puan Hajah Rokiah binti Mohd Salleh, pengusaha keropok lekor. Beliau bermula sebagai penjawat awam, kemudian menerima tempahan kecil-kecilan, mendapat dorongan rakan dan keluarga, meletakkan jawatan dan kini mempunyai enam cawangan.
Kesalahan yang boleh ditemui dalam ucapan usahawan ini sama dengan jadual kesalahan dalam bahagian 17.5: saya adalah penjawat awam (→ ialah), memperolehi (→ memperoleh), menceburi di dalam industri (→ menceburi industri), secara kecilan (→ kecil-kecilan), memaklumi ahli keluarga saya hasrat saya (→ memaklumkan … akan hasrat saya), membuatkan keropok lekor untuk mereka (→ membuat).
Menganalisis dan membetulkan
Ayat asal: “Saya adalah penjawat awam.”Jenis kesalahan: kesalahan kata (pemilihan kata pemeri).
Betul: “Saya ialah penjawat awam.”
17.11Penilaian: Perusahaan Kecil dan Sederhana (ms. 216 – 217)
Pada Julai 2013 Mesyuarat Majlis Pembangunan PKS Kebangsaan meluluskan definisi baharu PKS yang merangkumi semua sektor: pembuatan, perkhidmatan, pertanian, pembinaan, serta perlombongan dan pengkuarian. Setiap sektor dikategorikan mengikut saiz operasi: Perusahaan Sederhana, Kecil dan Mikro, berdasarkan jualan tahunan dan bilangan pekerja sepenuh masa.

Buku teks Bahasa Melayu Tingkatan 2, ms. 216 (sumber: SME Corp. Malaysia).
Sos Cili Cap X (pembuatan, jualan RM25 juta, 70 pekerja)
Jualan RM25 juta ada dalam julat RM15 juta – RM50 juta, iaitu Kecil.70 pekerja ada dalam julat 5 – 74 orang, iaitu Sederhana.
Dua kategori berbeza, jadi pilih kategori yang angkanya lebih kecil (70 pekerja, julat 5 – 74 orang): Sederhana.
Tunjuk jawapanSembunyi jawapan
Penulisan dan perbincangan (ms. 217)
- Pilih satu tajuk (Aku Usahawan Muda, Kepentingan Sains dan Teknologi dalam Kehidupan, atau rencana “Malaysia Boleh”), sediakan rangka dan tulis karangan lebih 180 patah perkataan.
- Berpasangan, bincangkan maklumat tersurat dan tersirat berdasarkan gambar “Percutian Idaman”.
Dua sebab PKS penting kepada negara (contoh)
1. PKS membuka peluang pekerjaan kepada rakyat, sekali gus mengurangkan pengangguran.2. PKS menyumbang kepada ekonomi negara kerana menghasilkan barangan dan perkhidmatan serta meningkatkan pendapatan.
Rumusan
| Bahagian | Perkara mesti ingat |
|---|---|
| Rusa ternak | Mudah dijaga, pulangan lumayan, tidak perlukan kawasan luas; daging tanpa tulang RM80/kg, bertulang RM60/kg |
| PIPC | Pengerang, Johor; sejak 2012; kira-kira 8 000 hektar; 300 000 tong sehari; 1.3 juta meter padu |
| Industri kreatif | Multimedia; seni budaya; warisan budaya; tokoh Lat |
| Bahasa berirama | tak kenal maka tak cinta; bagaikan pungguk rindu akan bulan; tak lekang dek panas, tak lapuk dek hujan |
| Kesalahan bahasa | pelbagai faktor; satu penguat sahaja; pelaksanaan, melaksanakan, memperoleh; daripada; ialah |
| Perikanan | Zon A, B, C, C2, C3; 56 211 vesel, 86% di Zon A; sasaran 265 000 (2014) ke 477 000 (2020) |
| Surat rasmi | Alamat, tarikh, salam, tajuk, isi, penutup; teknik 5W1H |
| Pantun | Pembayang + maksud; rima a, b, a, b; soalan dan jawapan |
| PKS | Mikro, Kecil, Sederhana; guna kriteria yang lebih kecil bagi satu kriteria sahaja |