Ma awrai al-alam! (Alangkah indahnya dunia)
Matlamat bab ini
- Murid boleh mendengar, menyebut dan membezakan bunyi huruf ذ dan ظ dalam perkataan (1.1.1, 2.1.1)
- Murid boleh menyebut, membaca dan menulis nama benda di langit dan cuaca, contohnya الشَّمْسُ, الْقَمَرُ, النَّجْمُ, السَّحَابُ dan قَوْسُ قُزَحَ (1.2.1, 2.2.1, 3.2.1)
- Murid boleh menggunakan kata ganti nama terpisah أَنَا, نَحْنُ, أَنْتَ, أَنْتِ, هُوَ dan هِيَ dalam ayat (2.2.1, 3.3.1)
- Murid boleh menyebut dan menulis nombor tertib lelaki satu hingga sepuluh, الْأَوَّلُ hingga الْعَاشِرُ (3.4.1)
- Murid boleh membaca ayat tentang kejadian alam seperti يُنِيرُ الْقَمَرُ, تَهُبُّ الرِّيحُ dan يَظْهَرُ قَوْسُ قُزَحَ serta menyusunnya (2.1.4, 3.3.1)
- Murid boleh membaca dan melakonkan dialog di planetarium serta menjawab soalan tentang sistem suria (2.4.2, 2.1.6)
- Murid boleh menyanyi lagu, membaca sajak عَجَائِبُ عَالَمِنَا dan menghayati kisah الرَّجُلُ الذَّكِيُّ (4.1.1, 5.1.2, 5.2.1)
Selamat datang ke Unit 3, مَا أَرْوَعَ الْعَالَمَ! (Alangkah indahnya dunia). Dalam unit ini kamu belajar tentang matahari, bulan, bintang, hujan dan pelangi, huruf ذ dan ظ, kata ganti nama terpisah, nombor tertib 1 hingga 10 serta kisah Abu Nawas.
Buku teks Bahasa Arab Tahun 6, ms. 41.
3.1Bunyi huruf ذ dan ظ
Kedua-dua huruf ini disebut dengan hujung lidah di antara gigi (ms. 44). Bezanya, ظ disebut tebal dan ذ nipis.
| Huruf | Nama | Bunyi | Contoh (ms. 44) |
|---|---|---|---|
| ذ | dzal | nipis, lidah di antara gigi | ذِئْبٌ (serigala), ذُبَابٌ (lalat), ذَيْلٌ (ekor) |
| ظ | zha | tebal, mulut lebih bulat | ظَبْيٌ (rusa), ظُهْرٌ (tengah hari), ظِلٌّ (bayang) |
رَأَيَا ظَبْيًا يَسْتَظِلُّ تَحْتَ الشَّجَرَةِ فِي الظُّهْرِ. (Mereka melihat seekor rusa berteduh di bawah pokok pada tengah hari.)
Tunjuk jawapanSembunyi jawapan
3.2Langit, bumi dan cuaca
Teks di ms. 42 hingga 45 menggambarkan langit pada waktu malam dan bumi pada waktu pagi. Hafaz perkataan ini (senarai kata, ms. 129).
| Bahasa Arab | Maksud | Bahasa Arab | Maksud |
|---|---|---|---|
| السَّمَاءُ | langit | الْأَرْضُ | bumi |
| الشَّمْسُ | matahari | الْقَمَرُ | bulan |
| النَّجْمُ | bintang | الْكَوْكَبُ | planet |
| السَّحَابُ | awan | الرِّيحُ | angin |
| الْمَطَرُ | hujan | قَوْسُ قُزَحَ | pelangi |
| اللَّيْلُ | malam | النَّهَارُ | siang |
| الصَّبَاحُ | pagi | الْمَسَاءُ | petang |
| ضَوْءٌ | cahaya | ظِلٌّ | bayang |
Kata kerja
| Bahasa Arab | Maksud | Contoh |
|---|---|---|
| تُشْرِقُ | terbit | تُشْرِقُ الشَّمْسُ فِي الصَّبَاحِ. |
| يُنِيرُ | menerangi, bersinar | يُنِيرُ الْقَمَرُ فِي اللَّيْلِ. |
| يَتَلَأْلَأُ | berkilauan | يَتَلَأْلَأُ النَّجْمُ فِي السَّمَاءِ. |
| يَظْهَرُ | muncul | يَظْهَرُ قَوْسُ قُزَحَ. |
| تَهُبُّ | bertiup | تَهُبُّ الرِّيحُ فَيَجْرِي السَّحَابُ. |
| يَنْزِلُ | turun | يَنْزِلُ الْمَطَرُ. |
| يَجْرِي / تَجْرِي | bergerak, mengalir | تَجْرِي الْأَرْضُ حَوْلَ الشَّمْسِ. |
Angin bertiup lalu awan bergerak. Hujan turun, kemudian matahari terbit lalu pelangi muncul.
Tunjuk jawapanSembunyi jawapan
Sistem suria dan warna pelangi
Teks ms. 45: النِّظَامُ الشَّمْسِيُّ يَتَكَوَّنُ مِنْ عِدَّةِ كَوَاكِبَ (sistem suria terdiri daripada beberapa planet). Planet pertama ialah عُطَارِدُ dan kedua الزُّهَرَةُ; bumi ialah planet ketiga. Bulan bergerak mengelilingi bumi. Planet lain ialah الْمِرِّيخُ dan زُحَلُ (ms. 51).
| Bahasa Arab | Warna |
|---|---|
| أَحْمَرُ | merah |
| بُرْتُقَالِيٌّ | jingga |
| أَصْفَرُ | kuning |
| أَخْضَرُ | hijau |
| أَزْرَقُ فَاتِحٌ / أَزْرَقُ غَامِقٌ | biru muda / biru tua |
| بَنَفْسَجِيٌّ | ungu |
Pelangi mempunyai tujuh warna: سَبْعَةُ أَلْوَانٍ (ms. 51 dan 53). Pelangi muncul di ufuk selepas hujan semasa ada cahaya matahari.
Tunjuk jawapanSembunyi jawapan
3.3Kata ganti nama terpisah
Kata ganti nama terpisah (الضَّمِيرُ الْمُنْفَصِلُ) ialah perkataan yang menggantikan nama orang (ms. 46).
Buku teks, ms. 46.
| Orang pertama (الْمُتَكَلِّمُ) | Orang kedua (الْمُخَاطَبُ) | Orang ketiga (الْغَائِبُ) | |
|---|---|---|---|
| Lelaki (الْمُذَكَّرُ) | أَنَا / نَحْنُ | أَنْتَ | هُوَ |
| Perempuan (الْمُؤَنَّثُ) | أَنَا / نَحْنُ | أَنْتِ | هِيَ |
Nuaimah: أَنَا ذَاهِبَةٌ إِلَى الْمَرْكَزِ الْوَطَنِيِّ لِلْعُلُومِ. (Saya pergi ke Pusat Sains Negara.)
- أَنَا = saya, نَحْنُ = kami / kita.
- أَنْتَ = kamu (lelaki), أَنْتِ = kamu (perempuan).
- هُوَ = dia (lelaki), هِيَ = dia (perempuan).
- Kata sifat atau pelaku ikut jantina: ذَاهِبٌ (lelaki), ذَاهِبَةٌ (perempuan), ذَاهِبَانِ (dua orang).
Tunjuk jawapanSembunyi jawapan
3.4Nombor tertib lelaki 1 hingga 10
Buku teks, ms. 52.
| No. | Bahasa Arab | Maksud | No. | Bahasa Arab | Maksud |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | الْأَوَّلُ | pertama | 6 | السَّادِسُ | keenam |
| 2 | الثَّانِي | kedua | 7 | السَّابِعُ | ketujuh |
| 3 | الثَّالِثُ | ketiga | 8 | الثَّامِنُ | kelapan |
| 4 | الرَّابِعُ | keempat | 9 | التَّاسِعُ | kesembilan |
| 5 | الْخَامِسُ | kelima | 10 | الْعَاشِرُ | kesepuluh |
Buku teks, ms. 60.
Nombor tertib mengikuti kata nama dan menggunakan الـ pada kedua-duanya: السُّؤَالُ الْأَوَّلُ (soalan pertama), الْيَوْمُ الثَّانِي (hari kedua), الصَّفُّ الرَّابِعُ (darjah keempat) (ms. 52, 60).
Tunjuk jawapanSembunyi jawapan
3.5Teks, sajak dan kisah
Status dan dialog (ms. 48 hingga 49)
Nabil menulis status di pantai Port Dickson. Dia berharap pelangi muncul, melihat langit jernih dengan bintang berkilauan, dan menginap di hotel tepi pantai bersama keluarganya. Dalam dialog, Sarah memberitahu Thomas bahawa dia melawat Planetarium Negara di Kuala Lumpur dan menonton filem tentang sistem suria serta pameran pelangi. Pelangi muncul selepas hujan turun bersama cahaya matahari. Thomas berkata dia akan melawatnya pada masa depan.
مَاذَا شَاهَدْتِ؟ (Apakah yang kamu lihat?)
مَتَى يَظْهَرُ قَوْسُ قُزَحَ؟ (Bilakah pelangi muncul?)
Sajak عَجَائِبُ عَالَمِنَا (ms. 54)
Sajak ini menyebut bahawa dunia penuh keajaiban: angin bertiup, awan menurunkan hujan yang menghidupkan tanaman, bulan menerangi malam, dan bintang seperti permata yang menghiasi langit. Penyair kagum dengan ciptaan Allah. Rahsia di angkasa hanya Tuhan yang tahu.
Kisah الرَّجُلُ الذَّكِيُّ (ms. 56 hingga 57)
Seorang lelaki bertanya Abu Nawas di mana pusat bumi. Abu Nawas menjawab pusat bumi di bawah tapak kakinya, dan lelaki itu boleh mengukur jaraknya ke timur dan ke barat. Lelaki itu kemudian bertanya bilangan bintang. Abu Nawas menjawab bilangan bintang sama dengan bilangan bulu keldainya. Lelaki itu bertanya pula berapa bulu keldai itu, lalu Abu Nawas menyuruhnya mengira sendiri. Orang ramai ketawa dan lelaki itu pulang dengan malu.