Fi ayyi firqah tashtarik? (Kumpulan manakah yang kamu sertai?)
Matlamat bab ini
- Murid boleh mendengar, menyebut dan membezakan bunyi huruf س dan ش dalam perkataan dan ayat (1.1.1, 1.1.2, 2.1.3)
- Murid boleh menyebut dan memahami nama unit beruniform, kelab dan persatuan, contohnya فِرْقَةُ الْكَشَّافَةِ, جَمْعِيَّةُ الْهِلَالِ الْأَحْمَرِ dan نَادِي الشَّطْرَنْجِ (2.2.1, 2.2.2)
- Murid boleh menggunakan kata ganti nama bersambung dengan kata nama: فِرْقَتِي, فِرْقَتُنَا, فِرْقَتُكَ, فِرْقَتُكِ, فِرْقَتُهُ, فِرْقَتُهَا (2.3.2, 3.3.1)
- Murid boleh bertanya dan menjawab مِنْ أَيِّ فِرْقَةٍ أَنْتَ؟ dan أَنَا مِنْ فِرْقَةِ الْكَشَّافَةِ (1.2.4, 2.3.3)
- Murid boleh menggunakan kata kerja أَنْضَمُّ, أُنَفِّذُ, أُشَارِكُ dan نَنْضَمُّ, نُنَفِّذُ, نُشَارِكُ dalam ayat (2.3.4, 3.4.1)
- Murid boleh mengikuti dan memberi arahan kawad: اِصْطَفُّوا, اِسْتَعِدُّوا, اِسْتَرِيحُوا, إِلَى الْيَمِينِ دُرْ (1.4.1, 2.4.1)
- Murid boleh menyebut dan menulis bilangan tertib perempuan 1 hingga 10: الْأُولَى hingga الْعَاشِرَةُ (1.4.2, 3.2.3)
- Murid boleh membaca teks tentang kelab, kem dan aktiviti kokurikulum, serta cerita الِاتِّحَادُ أَسَاسُ النَّجَاحِ (2.4.2, 2.4.3)
- Murid boleh menggunakan tanda baca dua titik (:) dengan betul dan membuat penanda buku bertema pasukan (3.4.2, 3.3.2)
Selamat datang ke Unit 4. Tajuk di halaman pembukaan buku teks ialah فِي أَيِّ فِرْقَةٍ تَشْتَرِكُ؟ (Kamu menyertai pasukan yang mana?). Dalam unit ini kamu belajar tentang unit beruniform, kelab dan persatuan di sekolah, kem tahunan, arahan kawad, kata ganti nama bersambung (فِرْقَتِي, فِرْقَتُكَ ...), bilangan tertib perempuan dan satu cerita tentang perpaduan.

Buku teks Bahasa Arab Tahun 6, ms. 63.
4.1Unit beruniform, kelab dan persatuan
Aktiviti kokurikulum ialah aktiviti di luar bilik darjah, الْأَنْشِطَةُ اللَّاصَفِّيَّةُ. Pengetua menerangkan bahawa aktiviti ini ada tiga jenis dan setiap murid mesti memilih satu aktiviti daripada setiap jenis (ms. 70).
| Jenis | Bahasa Arab | Contoh |
|---|---|---|
| Pertama: unit beruniform | فِرَقُ الْأَزْيَاءِ الْمَدْرَسِيَّةِ | الْهِلَالُ الْأَحْمَرُ (Bulan Sabit Merah), الْكَشَّافَةُ (Pengakap), الْمُرْشِدَةُ (Puteri/Tunas Puteri) |
| Kedua: kelab sukan | النَّوَادِي الرِّيَاضِيَّةُ | الشَّطْرَنْجُ (catur), كُرَةُ الْقَدَمِ (bola sepak), الْكُرَةُ الطَّائِرَةُ (bola tampar) |
| Ketiga: persatuan | الْجَمْعِيَّاتُ | اللُّغَةُ الْعَرَبِيَّةُ (bahasa Arab), الْعُلُومُ (sains), التَّارِيخُ (sejarah) |
Buku teks, ms. 70.
Kosa kata utama (senarai kata, ms. 130)
| Bahasa Arab | Maksud |
|---|---|
| فِرْقَةٌ | pasukan, unit |
| فِرْقَةُ الْكَشَّافَةِ | pasukan Pengakap |
| فِرْقَةُ الْمُرْشِدَةِ | pasukan Tunas Puteri |
| فِرْقَةُ الْفَتَيَاتِ الْمُسْلِمَاتِ | pasukan Puteri Islam |
| فِرْقَةُ التِّلْمِيذِ الْعَسْكَرِيِّ | pasukan Kadet Remaja Sekolah |
| جَمْعِيَّةُ الْهِلَالِ الْأَحْمَرِ | Persatuan Bulan Sabit Merah |
| جَمْعِيَّةٌ | persatuan |
| نَادٍ | kelab |
| نَادِي الشَّطْرَنْجِ | kelab catur |
| مُخَيَّمٌ | kem, perkhemahan |
| طَابُورٌ عَسْكَرِيٌّ | kawad |
| اِجْتِمَاعٌ | mesyuarat |
| دَوْرَةُ الْقِيَادَةِ | kursus kepimpinan |
| اِخْتِيَارٌ | pilihan, memilih |
| أَنْضَمُّ / أُنَفِّذُ | saya menyertai / saya melaksanakan |
Tunjuk jawapanSembunyi jawapan
4.2Bunyi huruf س dan ش
Buku teks melatih kamu membezakan س (sin) dan ش (syin) dengan tiga bunyi pendek dan satu ayat (ms. 66).
| Huruf | Nama | Ciri tulisan | Bunyi pendek | Contoh (ms. 66) |
|---|---|---|---|---|
| س | sin | tiada titik, tiga gigi | سَا، سِي، سُو | سَارَةُ, الْمَسَاءِ, الْحَاسُوبِ, السُّوقِ |
| ش | syin | tiga titik di atas | شَا، شِي، شُو | بَشِيرَةُ, تُشَاهِدُ, أُنْشُودَةٍ, الْكَشَّافَةِ |
رَأَتْ سَارَةُ وَبَشِيرَةُ فِرْقَةَ الْكَشَّافَةِ فِي السَّاحَةِ الْفَسِيحَةِ.
Sara berjalan ke pusat komputer di pasar pada waktu petang. Sara dan Basyirah melihat pasukan Pengakap di padang yang luas.
Tunjuk jawapanSembunyi jawapan
4.3Kem tahunan dan pertandingan kawad
Sekolah mengadakan kem untuk aktiviti kokurikulum. Tahun ini kem diadakan di Ulu Bendul, Negeri Sembilan (ms. 64).

Buku teks, ms. 64.
Lima badan menyertai kem itu: جَمْعِيَّةُ الْهِلَالِ الْأَحْمَرِ, فِرْقَةُ التِّلْمِيذِ الْعَسْكَرِيِّ, فِرْقَةُ الْفَتَيَاتِ الْمُسْلِمَاتِ, فِرْقَةُ الْمُرْشِدَةِ dan فِرْقَةُ الْكَشَّافَةِ.
Keputusan pertandingan kawad (ms. 65)
| Bahasa Arab | Maksud |
|---|---|
| أُقِيمَتْ فِي الْمُخَيَّمِ مُسَابَقَةُ الطَّابُورِ الْعَسْكَرِيِّ. | Pertandingan kawad diadakan di kem. |
| فَازَتْ فِرْقَةُ التِّلْمِيذِ الْعَسْكَرِيِّ بِالْمَرْكَزِ الْأَوَّلِ. | Pasukan Kadet Remaja Sekolah menang tempat pertama. |
| وَفَازَتْ فِرْقَةُ الْمُرْشِدَةِ بِالْمَرْكَزِ الثَّانِي. | Pasukan Tunas Puteri menang tempat kedua. |
| وَزَّعَ الْمُدِيرُ الْجَوَائِزَ لِلْفَائِزِينَ وَالْفَائِزَاتِ. | Pengetua mengagihkan hadiah kepada pemenang lelaki dan perempuan. |
Di akhir kem, ada majlis penutup. Pengetua mengagihkan hadiah kenangan dan sijil penghargaan, lalu mengucapkan terima kasih kerana kem itu berjaya (ms. 75). Aktiviti dalam kem termasuk latihan pertolongan cemas (الْإِسْعَافَاتُ الْأَوَّلِيَّةُ), pertandingan kawad, latihan sukan, pengembaraan hutan (الْمُغَامَرَةُ فِي الْغَابَةِ), pertandingan memasak dan malam kebudayaan (اللَّيْلَةُ الثَّقَافِيَّةُ).
Tunjuk jawapanSembunyi jawapan
4.4Kata ganti nama bersambung dengan kata nama
Buku teks (ms. 68) menunjukkan الضَّمِيرُ الْمُتَّصِلُ بِالِاسْمِ, iaitu kata ganti nama yang bersambung pada hujung kata nama. Ia menunjukkan siapa pemilik. Contoh kata nama: فِرْقَةٌ (pasukan). Huruf ة bertukar menjadi ت apabila kata ganti nama ditambah.

Buku teks, ms. 68.
| Kata ganti nama | Tambahan | Hasil | Maksud |
|---|---|---|---|
| أَنَا (saya) | يـ | فِرْقَتِي | pasukan saya |
| نَحْنُ (kami/kita) | نَا | فِرْقَتُنَا | pasukan kami |
| أَنْتَ (kamu, lelaki) | كَ | فِرْقَتُكَ | pasukan kamu |
| أَنْتِ (kamu, perempuan) | كِ | فِرْقَتُكِ | pasukan kamu |
| هُوَ (dia, lelaki) | هُ | فِرْقَتُهُ | pasukannya (dia lelaki) |
| هِيَ (dia, perempuan) | هَا | فِرْقَتُهَا | pasukannya (dia perempuan) |
هَلْ فِرْقَتُكَ فِرْقَةُ التِّلْمِيذِ الْعَسْكَرِيِّ؟ Adakah pasukan kamu Kadet Remaja Sekolah?
جَمْعِيَّتُنَا جَمْعِيَّةُ الْهِلَالِ الْأَحْمَرِ. Persatuan kami ialah Bulan Sabit Merah.
فِرْقَتُهُ فِرْقَةُ الْكَشَّافَةِ وَفِرْقَتُهَا فِرْقَةُ الْمُرْشِدَةِ. Pasukan dia (lelaki) ialah Pengakap dan pasukan dia (perempuan) ialah Tunas Puteri.
Tunjuk jawapanSembunyi jawapan
4.5Bertanya dan menjawab tentang pasukan
Dialog ms. 71 dan bacaan ms. 72 dan 73 mengandungi soalan dan jawapan yang berguna. Perhatikan مِنْ (daripada) yang menunjukkan pasukan asal seseorang.
| Bahasa Arab | Maksud |
|---|---|
| مِنْ أَيِّ فِرْقَةٍ أَنْتَ؟ | Kamu daripada pasukan yang mana? |
| أَنَا مِنْ جَمْعِيَّةِ الْهِلَالِ الْأَحْمَرِ. | Saya daripada Persatuan Bulan Sabit Merah. |
| أَنَا مِنْ فِرْقَةِ الْكَشَّافَةِ. | Saya daripada pasukan Pengakap. |
| وَنَحْنُ مِنْ فِرْقَةِ التِّلْمِيذِ الْعَسْكَرِيِّ. | Dan kami daripada pasukan Kadet Remaja Sekolah. |
| هَلْ تُشَارِكُ فِي مُخَيَّمِ جَمْعِيَّتِكَ؟ | Adakah kamu menyertai kem persatuan kamu? |
| هَلْ تُشَارِكِينَ فِي بَرَامِجِ جَمْعِيَّتِكِ؟ | Adakah kamu (perempuan) menyertai program persatuan kamu? |
Kata kerja: saya dan kami
| Kata ganti nama | Kata kerja | Maksud |
|---|---|---|
| أَنَا | أَنْضَمُّ, أُنَفِّذُ, أُشَارِكُ | saya menyertai, melaksanakan, mengambil bahagian |
| نَحْنُ | نَنْضَمُّ, نُنَفِّذُ, نُشَارِكُ | kami menyertai, melaksanakan, mengambil bahagian |
Perhatikan: awalan kata kerja أ untuk أَنَا dan نـ untuk نَحْنُ. Contoh ayat (ms. 81): أَنْضَمُّ إِلَى نَادِي الشَّطْرَنْجِ, نَنْضَمُّ إِلَى فِرْقَةِ الْكَشَّافَةِ مُنْذُ الصَّفِّ الثَّالِثِ, نُنَفِّذُ أَوَامِرَ الطَّابُورِ الْعَسْكَرِيِّ بِنَجَاحٍ.
Tunjuk jawapanSembunyi jawapan
4.6Arahan kawad
Pada ms. 72, 73 dan 76 kita mempelajari arahan yang digunakan dalam kawad. Semua kata kerja ialah perintah kepada ramai orang (akhir dengan وا), kecuali دُرْ yang ditujukan kepada seorang.

Buku teks, ms. 76.
| Bahasa Arab | Maksud |
|---|---|
| اِصْطَفُّوا | berbaris (bentuk barisan) |
| اِسْتَوُوا / سَوُّوا صُفُوفَكُمْ | luruskan barisan |
| اِسْتَعِدُّوا | sedia |
| اِسْتَرِيحُوا | rehat |
| إِلَى الْيَمِينِ دُرْ | pusing ke kanan |
| إِلَى الْيَسَارِ دُرْ | pusing ke kiri |
| إِلَى الْوَرَاءِ دُرْ | pusing ke belakang |
| إِلَى الْأَمَامِ دُرْ | pusing ke hadapan |
Tunjuk jawapanSembunyi jawapan
4.7Bilangan tertib perempuan 1 hingga 10
الْعَدَدُ التَّرْتِيبِيُّ لِلْمُؤَنَّثِ ialah bilangan tertib untuk perkataan perempuan seperti الْمَجْمُوعَةُ (kumpulan) dan الْفِرْقَةُ (pasukan). Contoh dalam buku teks: الْآنَ نُشَاهِدُ الطَّابُورَ الْعَسْكَرِيَّ لِلْمَجْمُوعَةِ الرَّابِعَةِ (Sekarang kita menonton kawad untuk kumpulan keempat).

Buku teks, ms. 74.
| Nombor | Bahasa Arab | Nombor | Bahasa Arab |
|---|---|---|---|
| 1 | الْأُولَى | 6 | السَّادِسَةُ |
| 2 | الثَّانِيَةُ | 7 | السَّابِعَةُ |
| 3 | الثَّالِثَةُ | 8 | الثَّامِنَةُ |
| 4 | الرَّابِعَةُ | 9 | التَّاسِعَةُ |
| 5 | الْخَامِسَةُ | 10 | الْعَاشِرَةُ |
Dua murid perempuan (ms. 82)
Dua orang perempuan: التِّلْمِيذَتَانِ. Bilangan tertib ikut berpasangan:
- التِّلْمِيذَتَانِ الْأُولَى وَالثَّانِيَةُ daripada pasukan الْمُرْشِدَةِ.
- التِّلْمِيذَتَانِ الثَّالِثَةُ وَالرَّابِعَةُ daripada pasukan الْفَتَيَاتِ الْمُسْلِمَاتِ.
- التِّلْمِيذَتَانِ الْخَامِسَةُ وَالسَّادِسَةُ daripada pasukan الْكَشَّافَةِ.
- التِّلْمِيذَتَانِ السَّابِعَةُ وَالثَّامِنَةُ daripada pasukan التِّلْمِيذِ الْعَسْكَرِيِّ.
- التِّلْمِيذَتَانِ التَّاسِعَةُ وَالْعَاشِرَةُ daripada جَمْعِيَّةِ الْهِلَالِ الْأَحْمَرِ.
Tunjuk jawapanSembunyi jawapan
4.8Dua titik dan teks bacaan
Tanda dua titik (التُّقْطَتَانِ), ms. 70
Dua titik ( : ) digunakan dalam dua keadaan:
- selepas kata kerja bercakap: قَالَ حَكِيمٌ: الِاتِّحَادُ قُوَّةٌ (Hakim berkata: Perpaduan ialah kekuatan).
- antara sesuatu benda dan bahagian-bahagiannya: الْكَلِمَةُ ثَلَاثَةُ أَقْسَامٍ: اسْمٌ وَفِعْلٌ وَحَرْفٌ (Perkataan ada tiga bahagian: nama, kata kerja dan huruf).
Teks 1: Kelab catur (ms. 67)
Sekolah saya mempunyai banyak kelab, seperti kelab catur, kelab bola jaring dan kelab bola sepak. Murid lelaki dan perempuan dari Tahun 3 hingga Tahun 6 boleh menyertai kelab. Penulis menyertai kelab catur sejak Tahun 3 dan kini ialah presiden ketujuh kelab. Dalam mesyuarat, mereka merancang pertandingan catur di dalam dan di luar sekolah.
| Soalan (ms. 67) | Maksud |
|---|---|
| مَنْ يَنْضَمُّ إِلَى نَادِي الشَّطْرَنْجِ؟ | Siapakah yang menyertai kelab catur? |
| كَمْ سَنَةً انْضَمَّتْ شَنْتِي إِلَى نَادِي الشَّطْرَنْجِ؟ | Berapa tahunkah Shanti menyertai kelab catur? |
Teks 2: Dialog Nabil (ms. 71)
| Arab (ringkas) | Maksud |
|---|---|
| أَيْنَ ذَهَبْتَ فِي الْأُسْبُوعِ الْمَاضِي يَا نَبِيلُ؟ | Ke mana kamu pergi minggu lalu, Nabil? |
| حَضَرْتُ دَوْرَةَ الْقِيَادَةِ لِرُؤَسَاءِ الْفِرَقِ وَالنَّوَادِي وَالْجَمْعِيَّاتِ فِي مُخَيَّمِ سُونْغَايِ جُوغُوغ. | Saya menghadiri kursus kepimpinan untuk ketua pasukan, kelab dan persatuan di kem Sungai Congkak. |
| مَاذَا تَعَلَّمْتَ فِي الدَّوْرَةِ؟ | Apa yang kamu pelajari dalam kursus itu? |
| تَعَلَّمْتُ فِيهَا التَّعَاوُنَ وَالصَّبْرَ وَالْقِيَادَةَ وَسَأُنَفِّذُهَا فِي فِرْقَتِي. | Saya belajar kerjasama, kesabaran dan kepimpinan, dan saya akan melaksanakannya dalam pasukan saya. |
Perhatikan سَأُنَفِّذُ (saya akan melaksanakan): huruf سَ di hadapan kata kerja menunjukkan masa hadapan.
Cerita: الِاتِّحَادُ أَسَاسُ النَّجَاحِ (ms. 78 dan 79)
Seekor arnab sangat lapar dan mahu makan epal, tetapi tidak dapat mencapainya. Kucing, kawannya, berkata: "Jangan sedih, kita cuba bersama-sama. Berdiri di atas bahu saya." Namun epal masih jauh. Mereka meminta tolong kepada penyu. Dengan kerjasama penyu, kucing dan arnab, mereka berjaya memetik epal. Cerita berakhir dengan kata-kata: بِالتَّعَاوُنِ وَالِاتِّحَادِ نَنْجَحُ (Dengan kerjasama dan perpaduan kita berjaya) dan الِاتِّحَادُ أَسَاسُ النَّجَاحِ (Perpaduan ialah asas kejayaan).
Tunjuk jawapanSembunyi jawapan
4.9Latihan menulis dan kad penanda buku
Pada ms. 83 dan 84 terdapat latihan menyusun semula ayat dan mengisi tempat kosong dengan kata ganti nama bersambung. Contoh ayat dan kata ganti nama yang boleh dijadikan panduan ada pada ms. 82.

Buku teks, ms. 82.

Buku teks, ms. 77.
Teks pada penanda buku ialah فِرْقَةُ الْمُرْشِدَةِ، الِاتِّحَادُ أَسَاسُ النَّجَاحِ. Hias penanda buku dengan lambang pasukan kamu dan tulis satu kata hikmat dalam bahasa Arab.
Jawapan: أَنْضَمُّ إِلَى نَادِي الشَّطْرَنْجِ. (Saya menyertai kelab catur.)
Rumusan
- Tiga jenis aktiviti kokurikulum: unit beruniform (فِرْقَةٌ), kelab sukan (نَادٍ) dan persatuan (جَمْعِيَّةٌ).
- س tiada titik; ش ada tiga titik di atas.
- Kata ganti nama bersambung: فِرْقَتِي (saya), فِرْقَتُنَا (kami), فِرْقَتُكَ (kamu lelaki), فِرْقَتُكِ (kamu perempuan), فِرْقَتُهُ (dia lelaki), فِرْقَتُهَا (dia perempuan).
- Soalan: مِنْ أَيِّ فِرْقَةٍ أَنْتَ؟ Jawapan: أَنَا مِنْ فِرْقَةِ الْكَشَّافَةِ.
- Kata kerja: أَنْضَمُّ، أُنَفِّذُ، أُشَارِكُ (saya); نَنْضَمُّ، نُنَفِّذُ، نُشَارِكُ (kami).
- Arahan kawad: اِصْطَفُّوا، اِسْتَوُوا، اِسْتَعِدُّوا، اِسْتَرِيحُوا، إِلَى الْيَمِينِ / الْيَسَارِ / الْوَرَاءِ / الْأَمَامِ دُرْ.
- Bilangan tertib perempuan: الْأُولَى، الثَّانِيَةُ، الثَّالِثَةُ، الرَّابِعَةُ، الْخَامِسَةُ، السَّادِسَةُ، السَّابِعَةُ، الثَّامِنَةُ، التَّاسِعَةُ، الْعَاشِرَةُ.
- Pengajaran cerita: الِاتِّحَادُ أَسَاسُ النَّجَاحِ (perpaduan ialah asas kejayaan).