Fawa'id al-teknolojiya al-hadithah (Faedah teknologi moden)
Matlamat bab ini
- Murid boleh mendengar, menyebut dan membezakan huruf ذ dan ظ dalam perkataan seperti ذُو dan النِّظَامِ (1.1.1, 1.1.2)
- Murid boleh membaca, menyebut dan menulis nama peranti teknologi seperti الْحَاسُوبُ الْمَحْمُولُ, الطَّابِعَةُ, الْفَأْرَةُ dan حَمْلَةُ الْإِبْهَامِ (2.2.1, 3.2.1)
- Murid boleh menerangkan kegunaan peranti dengan يَسْتَعْمِلُنِي النَّاسُ لِ ... dan أَسْتَعْمِلُ ... لِ ... (1.2.4, 2.1.3, 3.3.1)
- Murid boleh menggunakan kata kerja mudhari dan amr dengan kata ganti nama, contohnya أَشْحَنُ, تَشْحَنِينَ dan اِشْحَنِي (4.3.1)
- Murid boleh membaca e-mel, dialog, iklan dan cerita pendek tentang teknologi dan menjawab soalan (2.1.4, 2.2.1, 5.3.1)
- Murid boleh menyebut dan menulis nombor tertib 21 hingga 99 mengikut jantina (4.1.4, 3.4.3)
- Murid boleh menyusun perkataan menjadi ayat dan mengisi tempat kosong dengan kata kerja yang betul (3.4.1, 3.3.1)
Selamat datang ke Unit 6, فَوَائِدُ التِّكْنُولُوجِيَا الْحَدِيثَةِ (Faedah teknologi moden). Dalam unit ini kamu belajar membezakan huruf ذ dan ظ, menyebut nama peranti seperti komputer riba, pencetak dan tetikus, menerangkan kegunaannya, menggunakan kata kerja untuk "saya", "kamu" dan "dia", membaca e-mel dan dialog, serta menyebut nombor tertib 21 hingga 99.

Buku teks Bahasa Arab Tahun 6, ms. 107.
6.1Huruf ذ dan ظ
Buku teks (ms. 110) meminta murid menyebut bunyi ذ dan ظ beberapa kali dan membezakannya. Kedua-duanya bunyi "th" dengan hujung lidah di antara gigi.

Buku teks, ms. 110.
| Huruf | Nama | Bunyi | Contoh (ms. 110) |
|---|---|---|---|
| ذ | dhal | "th" nipis, lidah di antara gigi, ringan | ذُو, الَّذِي |
| ظ | zha | "th" tebal, mulut lebih bulat | النِّظَامِ, عَظِيمًا, الْمَحْظُورَاتِ |
Perkataan ذُو (yang mempunyai)
Dalam surat bapa itu, ذَا / ذِي / ذُو bermaksud "yang mempunyai". Bentuknya bergantung pada kedudukan perkataan dalam ayat.
| Bentuk | Bila digunakan | Contoh |
|---|---|---|
| ذُو | pelaku atau subjek | الْوَلَدُ ذُو خُلُقٍ حَسَنٍ (budak yang berakhlak baik) |
| ذَا | selepas kata kerja, menerangkan perkataan yang disebut selepas kata kerja itu | كُنْ وَلَدًا ذَا خُلُقٍ حَسَنٍ (jadilah anak yang berakhlak baik) |
| ذِي | selepas kata sendi seperti مِنْ atau فِي | أَفْضَلُ مِنْ ذِي مَالٍ (lebih baik daripada orang berharta) |
Tunjuk jawapanSembunyi jawapan
6.2Peranti teknologi
Peranti dalam unit ini bercakap tentang diri mereka dalam ms. 111 dan 116 hingga 117. Setiap peranti berkata يَسْتَعْمِلُنِي النَّاسُ لِ ... (orang menggunakan saya untuk ...).

Buku teks, ms. 111.
| Bahasa Arab | Maksud | Kegunaan (daripada buku teks) |
|---|---|---|
| لَوْحَةُ الْمَفَاتِيحِ | papan kekunci | لِلْكِتَابَةِ (untuk menulis), ms. 111 |
| الطَّابِعَةُ | pencetak | لِطِبَاعَةِ الْمَعْلُومَاتِ وَالصُّوَرِ (untuk mencetak maklumat dan gambar), ms. 111 |
| الْفَأْرَةُ | tetikus | لِلتَّأْشِيرِ وَالنَّقْرِ (untuk menuding dan mengklik), ms. 111 |
| السَّمَّاعَةُ | pembesar suara | لِسَمَاعِ الْأَنَاشِيدِ (untuk mendengar nasyid), ms. 111 |
| الشَّاشَةُ | skrin atau monitor | فِي عَرْضِ الْمَعْلُومَاتِ (untuk memaparkan maklumat), ms. 113 |
| الْمِسْلَاطُ | projektor | يَعْرِضُ الصُّورَةَ (memaparkan gambar), ms. 117 |
| الْمَاسِحُ الضَّوْئِيُّ | pengimbas | peranti yang mengeluarkan cahaya, ms. 117 |
| حَمْلَةُ الْإِبْهَامِ | pemacu ibu jari | أَسْتَطِيعُ أَنْ أُخَزِّنَ كُلَّ شَيْءٍ (saya boleh menyimpan segala-galanya), ms. 117 |
| الْحَاسُوبُ الْمَحْمُولُ | komputer riba | فِي مُرَاجَعَةِ الدُّرُوسِ وَحَلِّ الْوَاجِبَاتِ (mengulang kaji dan menyiapkan kerja rumah), ms. 113 |
| الْهَاتِفُ الْيَدَوِيُّ | telefon bimbit | فِي الْإِرْسَالِ وَالِاتِّصَالِ (menghantar dan berhubung), ms. 113 |
| الْبَرِيدُ الْإِلِكْتْرُونِيُّ | e-mel | menerima dan menghantar mesej, ms. 114 |
| رِسَالَةٌ قَصِيرَةٌ / مُوجَزَةٌ | pesanan ringkas | mesej pendek, ms. 114 dan 128 |
Buku teks, ms. 111, 113, 114, 117 dan 128.
لَوْحَةُ الْمَفَاتِيحِ، الْفَأْرَةُ، الشَّاشَةُ، السَّمَّاعَةُ
الطَّابِعَةُ، حَمْلَةُ الْإِبْهَامِ
الْمِسْلَاطُ، الْمَاسِحُ الضَّوْئِيُّ، الْهَاتِفُ الْيَدَوِيُّ
Tunjuk jawapanSembunyi jawapan
6.3Di pameran komputer
Seorang murid pergi bersama ayahnya ke مَعْرِضُ الْحَاسُوبِ (pameran komputer). Mereka masuk tiga dewan (الْقَاعَةُ) yang berbeza (ms. 108 dan 109).

Buku teks, ms. 109.
| Dewan | Arab | Apa yang dijual |
|---|---|---|
| Pertama | الْقَاعَةُ الْأُولَى | komputer riba pelbagai jenis; alat komputer seperti skrin, papan kekunci dan pemacu ibu jari (ms. 108) |
| Kedua | الْقَاعَةُ الثَّانِيَةُ | alat komunikasi (أَدَوَاتُ الِاتِّصَالِ), contohnya telefon bimbit pelbagai saiz (ms. 109) |
| Ketiga | الْقَاعَةُ الثَّالِثَةُ | alat teknologi moden seperti projektor dan pengimbas (ms. 109) |
Ayah membelikan saya komputer riba, pencetak, tetikus dan pembesar suara (ms. 109). اشْتَرَى = membeli (dia lelaki), لِي = untuk saya.
Tunjuk jawapanSembunyi jawapan
6.4Kata kerja: saya, kamu, dia dan perintah
Ms. 112 menunjukkan cara menggunakan kata ganti nama dengan kata kerja mudhari (sekarang atau akan datang) dan kata kerja perintah (الْأَمْرُ). Contoh kata kerja ialah شَحَنَ (mengecas).

Buku teks, ms. 112.
| Kata ganti | Maksud | Kata kerja sekarang | Cara membentuk |
|---|---|---|---|
| أَنَا | saya | أَشْحَنُ | أ di depan |
| نَحْنُ | kami | نَشْحَنُ | نَ di depan |
| أَنْتَ | kamu (lelaki) | تَشْحَنُ | ت di depan |
| أَنْتِ | kamu (perempuan) | تَشْحَنِينَ | ت di depan dan ينَ di hujung |
| هُوَ | dia (lelaki) | يَشْحَنُ | ي di depan |
| هِيَ | dia (perempuan) | تَشْحَنُ | ت di depan |
| Perintah kepada | Bentuk | Cara membentuk | Contoh (ms. 112) |
|---|---|---|---|
| أَنْتَ (lelaki) | اِشْحَنْ | اِ di depan, akhir sukun | اِشْحَنِ الْهَاتِفَ الْيَدَوِيَّ |
| أَنْتِ (perempuan) | اِشْحَنِي | اِ di depan dan ي di hujung | اِشْحَنِي الْهَاتِفَ الْيَدَوِيَّ |
يَا سَارَةُ، اشْحَنِي الْهَاتِفَ فِي الْغُرْفَةِ. (Sara, cas telefon di dalam bilik.)
هَلْ أَنْتِ تَسْتَعْمِلِينَ لَوْحَةَ الْمَفَاتِيحِ لِلْكِتَابَةِ؟ (Adakah kamu menggunakan papan kekunci untuk menulis?)
Tunjuk jawapanSembunyi jawapan
6.5Membaca: nyanyian dan e-mel

Buku teks, ms. 113.
| Peranti | Digunakan untuk (ms. 113) |
|---|---|
| الْحَاسُوبُ الْمَحْمُولُ | فِي مُرَاجَعَةِ الدُّرُوسِ وَحَلِّ الْوَاجِبَاتِ (oleh murid) |
| الْهَاتِفُ الْيَدَوِيُّ | فِي الْإِرْسَالِ وَالِاتِّصَالِ |
| شَاشَةُ الْحَاسُوبِ (besar, berbentuk مُسْتَطِيلٌ iaitu segi empat tepat) | فِي عَرْضِ الْمَعْلُومَاتِ |
| فَأْرَةُ الْحَاسُوبِ (kecil, berbilang bentuk) | لِلْإِشَارَةِ وَالنَّقْرِ |
E-mel kepada kawan

Buku teks, ms. 114.
| Ayat daripada e-mel | Maksud |
|---|---|
| كَيْفَ حَالُكِ؟ | Apa khabar kamu (perempuan)? |
| تَسَلَّمْتُ الْبَرِيدَ الْإِلِكْتْرُونِيَّ مِنْكِ | Saya telah menerima e-mel daripada kamu. |
| أُرْسِلُ رِسَالَةً مُوجَزَةً إِلَيْكِ | Saya menghantar pesanan ringkas kepada kamu. |
| أَسْتَعْمِلُهُ لِأَعْرِضَ الْمَعْلُومَاتِ وَالصُّوَرَ | Saya menggunakannya untuk memaparkan maklumat dan gambar. |
| أَتَجَوَّلُ فِي الْإِنْتَرْنِتِ | Saya melayari internet. |
| أَرْجُو أَنْ أَسْمَعَ شَيْئًا مِنْكِ | Saya harap saya mendengar khabar daripada kamu. |
| إِلَى اللِّقَاءِ، مَعَ السَّلَامَةِ | Jumpa lagi, selamat tinggal. |
Tunjuk jawapanSembunyi jawapan
6.6Dialog: telefon pintar dan tujuan yang berfaedah

Buku teks, ms. 115.
| Penutur | Arab | Maksud |
|---|---|---|
| Thomas | مَاذَا تَفْعَلُ يَا رَاجُو؟ | Apakah yang kamu lakukan, Rajoo? |
| Rajoo | أَقْرَأُ الْبَرِيدَ الْإِلِكْتْرُونِيَّ. تَسَلَّمْتُهُ مِنْ أَخِي. | Saya membaca e-mel. Saya menerimanya daripada abang saya. |
| Thomas | هَلْ تَقْرَأُ الْبَرِيدَ الْإِلِكْتْرُونِيَّ فِي الْهَاتِفِ الْيَدَوِيِّ؟ | Adakah kamu membaca e-mel dalam telefon bimbit? |
| Rajoo | نَعَمْ، نَسْتَطِيعُ قِرَاءَتَهُ فِي الْهَاتِفِ. | Ya, kita boleh membacanya dalam telefon. |
| Thomas | أُرِيدُ أَنْ أَشْحَنَ هَاتِفِي. هَلْ عِنْدَكَ شَاحِنٌ؟ | Saya mahu mengecas telefon saya. Adakah kamu ada pengecas? |
| Rajoo | هَا هُوَ الشَّاحِنُ. تَفَضَّلْ. | Ini pengecasnya. Silakan. |
| Rajoo | الْآنَ أَصْبَحَ الْهَاتِفُ الذَّكِيُّ أَكْثَرَ اسْتِعْمَالًا. نَسْتَطِيعُ أَنْ نُنَزِّلَ الْبَرَامِجَ وَنَعْرِضَ الصُّوَرَ وَنُخَزِّنَ الْمَعْلُومَاتِ. | Sekarang telefon pintar lebih banyak digunakan. Kita boleh memuat turun perisian, memaparkan gambar dan menyimpan maklumat. |
| Thomas | سَأَشْتَرِي هَاتِفًا ذَكِيًّا مِثْلَكَ. | Saya akan membeli telefon pintar seperti kamu. |
| Rajoo | جَيِّدٌ. لَكِنْ لَا بُدَّ أَنْ نَسْتَعْمِلَهُ لِأَغْرَاضٍ نَافِعَةٍ. | Bagus. Tetapi kita mesti menggunakannya untuk tujuan yang berfaedah. |
Dalam permainan ms. 116 hingga 117, peranti seperti tetikus, pencetak dan papan kekunci bercakap seolah-olah manusia. Pelajaran akhirnya (ms. 117): نَحْنُ أُسْرَةٌ وَاحِدَةٌ، نَتَّحِدُ فِي أَعْمَالِنَا، لِأَنَّ الِاتِّحَادَ أَسَاسُ النَّجَاحِ (kami satu keluarga, bersatu dalam kerja kami, kerana perpaduan ialah asas kejayaan).
Tunjuk jawapanSembunyi jawapan
6.7Nombor tertib 21 hingga 99

Buku teks, ms. 118.
| Nombor | Lelaki | Perempuan |
|---|---|---|
| 21 | الْحَادِي وَالْعِشْرُونَ | الْحَادِيَةُ وَالْعِشْرُونَ |
| 22 | الثَّانِي وَالْعِشْرُونَ | الثَّانِيَةُ وَالْعِشْرُونَ |
| 43 | الثَّالِثُ وَالْأَرْبَعُونَ | الثَّالِثَةُ وَالْأَرْبَعُونَ |
| 64 | الرَّابِعُ وَالسِّتُّونَ | الرَّابِعَةُ وَالسِّتُّونَ |
| 85 | الْخَامِسُ وَالثَّمَانُونَ | الْخَامِسَةُ وَالثَّمَانُونَ |
| 36 | السَّادِسُ وَالثَّلَاثُونَ | السَّادِسَةُ وَالثَّلَاثُونَ |
| 57 | السَّابِعُ وَالْخَمْسُونَ | السَّابِعَةُ وَالْخَمْسُونَ |
| 78 | الثَّامِنُ وَالسَّبْعُونَ | الثَّامِنَةُ وَالسَّبْعُونَ |
| 99 | التَّاسِعُ وَالتِّسْعُونَ | التَّاسِعَةُ وَالتِّسْعُونَ |
Buku teks, ms. 118 dan 128. Buku teks menunjukkan 22, 43, 64 dan 85 dalam bentuk lelaki dan 36, 57, 78 dan 99 dalam bentuk perempuan; pasangan yang lain mengikut peraturan yang sama.
الْمُبَارَاةُ الْحَادِيَةُ وَالْعِشْرُونَ بَيْنَ أَلْمَانِيَا وَالْبُرْتُغَالِ. (Perlawanan ke-21, الْمُبَارَاةُ perempuan.)
Tunjuk jawapanSembunyi jawapan
6.8Iklan, peta minda dan cerita
Iklan kedai komputer (ms. 120)
Seorang jurujual memanggil pelanggan: تَفَضَّلُوا إِلَى مَحَلِّنَا، أَسْعَارُنَا رَخِيصَةٌ وَقَابِلَةٌ لِلْخَصْمِ (Silalah ke kedai kami, harga kami murah dan boleh diberi diskaun). اشْتَرُوا حَاسُوبًا مَحْمُولًا وَاحِدًا وَاحْصُلُوا عَلَى الْفَأْرَةِ وَحَمْلَةِ الْإِبْهَامِ مَجَّانًا (Belilah sebuah komputer riba dan dapatkan tetikus dan pemacu ibu jari percuma). Perhatikan perintah kepada ramai orang berakhir dengan وا: اشْتَرُوا, اِحْصُلُوا, تَفَضَّلُوا.
Peta minda (ms. 121)

Buku teks, ms. 121.
Komputer riba mempunyai empat bahagian: الشَّاشَةُ, السَّمَّاعَةُ, الْفَأْرَةُ dan لَوْحَةُ الْمَفَاتِيحِ.
Cerita الْعِلْمُ نُورٌ (ms. 122 dan 123)
Seekor anak ayam (فَرْخَةٌ) tidak suka pergi ke sekolah. Suatu hari dia menjumpai sebuah buku cantik tetapi tidak boleh membacanya. Arnab dan burung pipit sibuk. Burung kakak tua (الْبَبْغَاءُ) menasihatinya supaya belajar membaca dan menulis. Katanya: الْعِلْمُ نُورٌ وَالْجَهْلُ ظَلَامٌ (ilmu itu cahaya dan kejahilan itu kegelapan). Anak ayam berjanji akan pergi ke sekolah esok.
Tunjuk jawapanSembunyi jawapan
Rumusan
- ذ (nipis, tiada garis tegak) dan ظ (tebal, ada garis tegak). ذُو / ذَا / ذِي = yang mempunyai.
- Peranti: لَوْحَةُ الْمَفَاتِيحِ، الْفَأْرَةُ، الشَّاشَةُ، السَّمَّاعَةُ، الطَّابِعَةُ، الْمِسْلَاطُ، الْمَاسِحُ الضَّوْئِيُّ، حَمْلَةُ الْإِبْهَامِ، الْحَاسُوبُ الْمَحْمُولُ، الْهَاتِفُ الْيَدَوِيُّ.
- Kegunaan: يَسْتَعْمِلُنِي النَّاسُ لِ ... dan أَسْتَعْمِلُ ... لِ ....
- Kata kerja: أَشْحَنُ (saya), نَشْحَنُ (kami), تَشْحَنُ (kamu lelaki), تَشْحَنِينَ (kamu perempuan), يَشْحَنُ (dia lelaki). Perintah: اِشْحَنْ dan اِشْحَنِي.
- Kata kerja berguna: أَسْتَعْمِلُ (menggunakan), أُنَزِّلُ (memuat turun), أُرْسِلُ (menghantar), تَسَلَّمْتُ (saya telah menerima), أَتَكَلَّمُ (bercakap), أَعْرِضُ (memaparkan).
- Nombor tertib 21 hingga 99: satu dahulu (ikut jantina) lalu و lalu puluh (tetap).
- الْعِلْمُ نُورٌ وَالْجَهْلُ ظَلَامٌ dan الِاتِّحَادُ أَسَاسُ النَّجَاحِ.