myUASARevision for UASA
Bahasa Perancis notes, module 4

Jeanne : la météo, les saisons et l'avenir

Textbook Adosphère 2 (Hachette, CEFR A1-A2), pages 97-108

What this chapter covers

  • I can talk about the weather and name the seasons (Il fait beau. Il pleut. Il neige. Il fait chaud / froid. Il fait douze degrés. le printemps, l'été, l'automne, l'hiver) (8.1)
  • I can give details about a place with the relative pronoun où (Ce sont des pays où il n'y a pas de printemps.) (8.2)
  • I can form the futur simple of regular -er and -re verbs (je parlerai, tu prendras, nous parlerons, ils prendront) (8.3)
  • I can use the main irregular futur simple stems (j'aurai, je serai, je ferai, j'irai, je pourrai, je devrai, il y aura) (8.3)
  • I can imagine and describe my life in 2030, as an optimist or a pessimist (Les robots feront les courses. Les voitures n'existeront plus.) (8.3)
  • I can compare two things with plus / moins + adjective + que and plus de / moins de + noun + que (Mars est moins grande que la Terre. Mars a plus de lunes que la Terre.) (8.4)
  • I can read a short science article on Mars and Venus and name the parts of the solar system (une planète, le Soleil, la Lune, une navette spatiale) (8.5)
  • I can read about science fiction and a thunderstorm experiment (un éclair, le tonnerre, l'électricité statique) (8.6)
  • I can hear and say the silent e of the futur (je visiterai, tu feras, les voitures n'existeront plus) and use listening strategies (8.7)

Module 8 of Adosphère 2 is called Jeanne. Jeanne is a curious 13-year-old who loves science. She asks a radio programme why there are seasons, imagines her life in 2030, reads about the planet Mars and even does an experiment on thunderstorms. Through her questions you learn to give details about a place (où), to talk about the weather, to speak about the future (le futur simple) and to compare two things. In the UASA paper these points come back in Partie 1 (grammar and vocabulary), Partie 2 (a short text, vrai ou faux, questions) and Partie 3 (writing a few sentences).

How to use these notes: this is the last module of the book and the language is one step harder than Module 7. Learn each small grammar box by heart, do each quick check, and keep the accents: où (place) is not ou (or), and é, è, ê, à, ç are part of the spelling.
LessonBook pagesYou learn to
Leçon 1 : Pourquoi est-ce qu'il y a des saisons ?98-99talk about the weather and the seasons; the relative pronoun où
Leçon 2 : Ma vie en 2030100-101talk about the future; le futur simple, regular and irregular verbs
Leçon 3 : Mars 2030102-103read a science article; compare with plus / moins; the solar system
Leçon 4 : Sciences et fiction104science and science fiction in France
Mon cours de sciences, Entraîne-toi, Évaluation DELF105-108a thunderstorm experiment, practice, the e that is not pronounced, a DELF-style test and Ton dico

8.1The weather and the seasons

Lesson 1 starts at home. It is raining hard and Akiko and Antoine listen to the radio programme Science Ado. Jeanne asks: « Pourquoi est-ce qu'il y a des saisons ? » (book p. 98). The journalist explains it in four ideas.

  1. The Earth turns around the Sun on a tilted axis (un axe incliné).
  2. When the North Pole is nearer the Sun, it is summer in the northern hemisphere (l'hémisphère nord, for example France), so it is hot and often fine.
  3. At the same time the southern hemisphere (l'hémisphère sud) is in winter: it is cold because those countries are not facing the Sun.
  4. Countries near the equator (l'équateur) always face the Sun. It is always hot there, it never snows, and there is no spring and no autumn.
Four photos of the same tree: a. pale blossom, b. green leaves, c. orange leaves, d. bare branches in snow
One tree in four seasons (photos a to d): a = spring, b = summer, c = autumn, d = winter

Adosphère 2, p. 98

FrenchEnglishUse
le printempsspringau printemps
l'été (m.)summeren été
l'automne (m.)autumnen automne
l'hiver (m.)winteren hiver
la saisonseasonIl y a quatre saisons.
All four seasons are masculine. Say au printemps but en été, en automne, en hiver: the three seasons that begin with a vowel use en. Malaysia has two seasons, a dry one and a rainy one, so compare: Chez nous, il n'y a pas de printemps ni d'automne.

Saying what the weather is like

The book (p. 99, ex. 5) gives the box Pour parler du temps qu'il fait. The question is Quel temps fait-il ? (What is the weather like?). Every answer starts with il, which means nothing: it is just the weather.

FrenchEnglishPattern
Il fait beau.It is fine / the weather is nice.il fait + adjective or number
Il fait chaud.It is hot.
Il fait froid.It is cold.
Il fait douze degrés.It is twelve degrees.
Il pleut.It is raining.a verb: pleuvoir
Il neige.It is snowing.a verb: neiger
Il y a du soleil. Il y a des nuages. Il y a de l'orage.It is sunny. It is cloudy. There is a storm.il y a + noun (le soleil, un nuage, l'orage)
Common mistakes
Il fait pleut. → Il pleut. (pleuvoir and neiger have no fait)
Il est chaud. → Il fait chaud. (weather is always faire)
Il fait douze degré. → Il fait douze degrés. (plural -s, silent)
World map with the temperature and a weather symbol next to each city, for example Paris 25, Le Caire 35, Moscou 17, Sydney 16
The book's weather map (p. 99, ex. 9): present three cities, and the class guesses which ones

Adosphère 2, p. 99

A weather report (model)
Au Caire, il fait trente-cinq degrés : il fait très chaud et il y a du soleil. À Moscou, il fait dix-sept degrés. À Paris, il fait vingt-cinq degrés, mais il y a des nuages.
Say the weather in French. (a) 0 degrees and white flakes. (b) A big black cloud and water falling. (c) 35 degrees and a bright Sun.
Show answerHide answer
(a) Il neige. Il fait zéro degré. Il fait froid.
(b) Il pleut.
(c) Il fait chaud. Il fait trente-cinq degrés. Il fait beau.

8.2The relative pronoun où

The book's box (p. 99, ex. 7): we use the relative pronoun où to give more detail about a place. It joins two sentences, and it replaces a phrase of place such as dans ce pays or sur cette planète.

Two short sentencesOne sentence with où
Il y a des pays. Dans ces pays, il fait toujours chaud.Il y a des pays où il fait toujours chaud.
Ce sont des pays. Dans ces pays, il n'y a pas de printemps.Ce sont des pays où il n'y a pas de printemps.
Je voudrais visiter une ville. Dans cette ville, il neige beaucoup.Je voudrais visiter une ville où il neige beaucoup.
What comes after où is a full sentence with its own subject and verb: où il fait froid, où il y a des saisons. In the book's game (p. 99, ex. 8) you look for un pays où il pleut beaucoup or une partie du monde où il ne pleut jamais on a map.
Common mistakes
Un pays ou il fait chaud. → Un pays où il fait chaud. (ou = or, où = where)
Un pays qui il fait chaud. → Un pays où il fait chaud. (a place needs où)
Join with où: J'habite dans un pays. Dans ce pays, il y a deux saisons.
Show answerHide answer
J'habite dans un pays où il y a deux saisons.

8.3The futur simple

Lesson 2 opens with Jeanne's page Ma vie en 2030 (book p. 100). She imagines flying taxis, a trip to Mars, a wall screen in her room and robots at home. She uses the futur simple, the tense for what will happen.

A giant tablet showing Mars, a flying taxi, a wall screen, a shopping robot and a fridge, with four speech bubbles about life in 2030
Jeanne's life in 2030: flying taxis, Mars, a wall screen, robots and a clever fridge

Adosphère 2, p. 100

Regular verbs

Take the whole infinitive and add the endings. For verbs in -re, drop the final e first (book p. 101, box Le futur simple).

parler (verbs in -er)prendre (verbs in -re)Ending
jeparleraiprendrai-ai
tuparlerasprendras-as
il / elle / onparleraprendra-a
nousparleronsprendrons-ons
vousparlerezprendrez-ez
ils / ellesparlerontprendront-ont
The endings -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont are the present of avoir (j'ai, tu as, il a, nous avons, vous avez, ils ont) without av-. In the text, the other examples are regarder → je regarderai, exister → il existera (les voitures n'existeront plus), transmettre → il transmettra (the fridge sends the shopping list to my phone). Acheter gets an accent: ils achèteront.

Irregular stems

Irregular verbs change the stem, but the endings are exactly the same (book p. 101, ex. 7). Every stem ends in -r and you hear that r.

InfinitiveStemje formExample from Jeanne's page
avoiraur-j'auraiDans ma chambre, j'aurai un mur écran. Il y aura des objets géniaux.
êtreser-je seraiJe serai une grande scientifique.
fairefer-je feraiDes robots feront les courses.
allerir-j'iraiMoi, j'irai peut-être sur Mars !
pouvoirpourr-je pourraiUn mur écran où je pourrai regarder la météo.
devoirdevr-je devraiLes villes devront inventer de nouveaux moyens de transport.
Common mistakes
Je parle demain. → Je parlerai demain. (future time needs the futur simple)
Nous prendrerons le taxi. → Nous prendrons le taxi. (-re verbs lose the e: prendr-)
Les voitures n'existera plus. → Les voitures n'existeront plus. (plural subject, -ont)
J'allerai sur Mars. → J'irai sur Mars. (irregular stem ir-)
Useful future words: demain (tomorrow), plus tard (later), en 2030 (in 2030), peut-être (perhaps), il y aura (there will be), ne… plus (no longer, no more), optimiste / pessimiste.

In ex. 8-9 (p. 101) Antoine is pessimistic (pessimiste: he thinks the future will be bad, for example the Earth will be very ill) and Jeanne is optimistic (optimiste: « Il n'y aura plus beaucoup de maladies. Nous vivrons très vieux ! »). The final task (ex. 10) is to write a short text, Imagine ta vie en 2030.

Optimist or pessimist? (model)
En 2030, je serai optimiste ! Les voitures n'existeront plus, nous prendrons des taxis volants. À la maison, des robots feront le ménage. Je pourrai regarder des films en 4D sur un mur écran.
Put the verbs in the futur simple. (a) Nous (utiliser) des murs écrans. (b) Tu (prendre) un taxi électrique. (c) Vous (être) scientifiques. (d) Les robots (faire) le ménage.
Show answerHide answer
(a) utiliserons
(b) prendras (prendr- + -as)
(c) serez (stem ser-)
(d) feront (stem fer-, plural -ont)

8.4Comparing two things

In Lesson 3 (book pp. 102-103) you read the article Mars 2030 from the magazine Science Ado. To compare two things the book gives the box Pour comparer deux éléments (p. 103).

You comparePatternExample
an adjective or adverbplus / moins + adjective or adverb + queLa planète rouge est moins grande que la planète bleue.
Mars est plus loin du Soleil que la Terre.
a nounplus de / moins de + noun + queLa planète rouge a plus de lunes que la planète bleue.
a verb or an amount of timeIl faut plus de temps pour…Il faut plus de temps à Mars pour faire le tour du Soleil.
The adjective agrees with the first thing: La planète est grande but Le Soleil est grand. In English you say "bigger than"; French needs two words in front, plus grand que. And never use de with an adjective: plus de grande is wrong; de is only for nouns.
Common mistakes
Mars est plus petite de la Terre. → Mars est plus petite que la Terre.
Mars a plus lunes que la Terre. → Mars a plus de lunes que la Terre.
Two profile cards: Jeanne, 13 years old, 1 m 62, long blond hair, likes science and swimming; Antoine, 12 years old, 1 m 60, short blond hair, likes collections and science
Jeanne and Antoine (book p. 107, ex. 9): Jeanne est plus grande qu'Antoine.

Adosphère 2, p. 107

Compare Jeanne and Antoine (model)
Jeanne est plus grande qu'Antoine : elle mesure un mètre soixante-deux et lui un mètre soixante. Antoine a plus de collections que Jeanne : il a sept collections et elle une seule. Jeanne a moins de collections.
Complete. (a) Une journée sur Vénus est ____ longue ____ une journée sur la Terre. (243 days against about one) (b) Vénus a ____ lunes ____ Mars. (0 against 2)
Show answerHide answer
(a) plus … qu' (longer: adjective, so no de; que becomes qu' before une)
(b) moins de … que (fewer moons: noun, so de)

8.5Mars, Venus and the solar system

The article asks why people have always dreamed of going to Mars. The answer: Mars looks like the Earth in some ways (it has seasons and storms), but it is very different in others. Read the facts in the box and compare them yourself.

Mars (p. 102)Venus (p. 103)
Average temperature-63 °C462 °C
A year (une année)686 days224.7 days
A day (un jour)24 h 37 min243 days (it turns very slowly)
Moons (lunes)20
Fact card about Venus: average temperature 462 degrees, year 224.7 days, day 243 days, no moon
The Venus card from p. 103, ex. 7: compare Venus with Mars

Adosphère 2, p. 103

Why is Mars so cold with a long year? It is farther from the Sun than the Earth (Mars est plus loin du Soleil que la Terre), so it needs more time to go round the Sun, and it is much colder. It looks like a big desert because the water is not on the surface but in the ground as ice (sous forme de glace). A question for scientists: there may once have been an ocean on Mars, so why is there no more water? The 2030 expedition may answer this.

Computed examples. The difference in temperature is 462 - (-63) = 525 °C. The Venus year is shorter than the Mars year by 686 - 224.7 = 461.3 days. So: Vénus est beaucoup plus chaude que Mars. L'année de Vénus est moins longue que l'année de Mars.

The solar system (le système solaire)

FrenchEnglishRemember
le Soleilthe Sunthe planets turn around it
une planètea planetMars, Vénus, la Terre (la planète rouge, la planète bleue)
la Lunethe Moonit turns around the Earth
une étoilea starthe Sun is a star
une navette spatiale, une fuséea space shuttle, a rockettransport to another planet
une expédition, un satellitean expedition, a satellitel'expédition spatiale de 2030
Answer from the table. (a) Which is hotter, Mars or Venus? (b) Which has more moons? (c) Which year is longer? Answer with a full sentence using plus… que or moins… que.
Show answerHide answer
(a) Vénus est plus chaude que Mars. (462 °C against -63 °C)
(b) Mars a plus de lunes que Vénus. (2 against 0)
(c) L'année de Mars est plus longue que l'année de Vénus. (686 days against 224.7 days)

8.6Science and fiction, and a thunderstorm

Lesson 4: Sciences et fiction (p. 104)

Science fiction (la science-fiction) imagines a future world. The timeline in the book mixes works of fiction and real science.

YearEventScience or fiction?
1865De la Terre à la Lune, a novel by Jules Verne about a trip to the Moonfiction (one of the first science-fiction novels)
1902Voyage dans la Lune, a silent film of 12 minutes by Georges Mélièsfiction
1954On a marché sur la Lune, a Tintin comic by Hergéfiction
1979first flight of the Ariane rocket (193 flights and 271 satellites so far)science
Vocabulary: un roman (novel), un film muet (silent film), une BD (comic strip), un voyage (trip), une fusée (rocket). Malaysian parallel: think of a story or film about space that you know and say whether it is science or fiction.

Mon cours de sciences: Qu'est-ce qu'un orage ? (p. 105)

A storm (un orage) happens when the temperature changes too fast. The clouds are full of static electricity (l'électricité statique). To release it they make a flash of light (un éclair) and a noise (le tonnerre). You always hear the thunder some seconds after the flash because light travels faster than sound. The book's experiment rubs a plate on a plastic bag in the dark to make a small spark and a small bang.

FrenchEnglish
un oragea thunderstorm
un éclaira flash of lightning
le tonnerrethunder
un nuagea cloud
la température, un degrétemperature, a degree

8.7Sounds and learning to learn

Le e caduc (p. 101, ex. 6; p. 107, ex. 10)

In the futur simple, the e before the ending is usually not pronounced. Say je visit(e)rai [vizitʁɛ], on parl(e)ra [parlʁa]. Read aloud without the written e: Jeanne observ(e)ra les étoiles. Les voitures n'exist(e)ront plus. La Terre s(e)ra très malade ! The spelling stays the same: only the pronunciation changes.

Careful: the endings -ai (je) and -ez (vous) sound [ɛ] or [e]; -as, -a sound [a]; -ont is a nasal [ɔ̃]. Always write the final consonants, even if you do not say them: tu parleras has an s.

Learning to learn (p. 107)

How to understand a conversation in French when everyone speaks at the same time: (1) look for the general subject, (2) do not try to hear everybody, (3) concentrate on one or two people, (4) take part and ask questions.

DELF-style tasks (p. 108): (1) listen and complete; (2) compare the climate of your country with France, for example Il fait plus chaud en été qu'en France. Il neige moins en hiver.; (3) read the weather report and match each city with a symbol; (4) answer the announcement with five sentences about teenagers' life in 2030.
A television weather presenter points at a world map. Above is his report: hot and stormy in Paris, fine in Montréal, zero degrees and snow in Buenos Aires, many clouds in Bruxelles
The DELF weather report (p. 108, task 3): match each city with a symbol

Adosphère 2, p. 108

Summary

TopicRemember
WeatherQuel temps fait-il ? Il fait beau / chaud / froid / douze degrés. Il pleut. Il neige. Il y a des nuages.
Seasonsle printemps, l'été, l'automne, l'hiver: au printemps, en été, en automne, en hiver
Why seasons?Earth turns round the Sun on a tilted axis; north and south hemispheres have opposite seasons; near the equator it is always hot
oùjoins two sentences and replaces a place: un pays où il fait chaud (not ou)
Futur simple (regular)infinitive (without the final e for -re) + -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont
Irregular stemsaur-, ser-, fer-, ir-, pourr-, devr- + the same endings; il y aura
Comparingplus / moins + adjective + que; plus de / moins de + noun + que
Mars-63 °C, year 686 days, day 24 h 37 min, two moons, ice in the ground
Stormun éclair (light), le tonnerre (noise), l'électricité statique
Soundsthe e before the ending is not pronounced: je visit(e)rai
Top five mistakes to avoid
1. Il fait pleut → Il pleut
2. un pays ou il fait chaud → un pays où il fait chaud
3. nous prendrerons → nous prendrons
4. j'allerai → j'irai
5. plus de grande que → plus grande que (and plus de lunes que with a noun)